Перевод текста песни Maud Gone - Car Seat Headrest

Maud Gone (оригинал)

When did our heart stop beating?
Used up all the heat
When did it start our meeting?
It’s been on repeat
I know there’s a full moon every night
It’s just not always bright
But it’s been so long since I saw the light
Maybe I haven’t been looking at the sky
Maud, now you’re gone, now you’re gone
Maud, now you’re gone, now you’re gone
Maud, now you’re gone, now you’re gone
Maud, now you’re gone, now you’re gone
(Sweetheart, please love me too long
My heart’s too strong
Love me too long
Sweetheart, please let me hold on
To these old songs
I’ve loved too long)
And when I’m in bed, I’m dead
No one to check my pulse
And so instead, my head
Begs not to be so full
And when I fall asleep
Which part of me writes the dream
And which part falls asleep?
Who’s running the machine?
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
I know there’s a full-
I know there’s a-
Asleep
Who’s running the machine?
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
Maud, now you’re gone
(Maud)
Maud, now you’re gone
(Maud)
Maud, now you’re gone
(Maud)
Maud, now you’re gone, now you’re gone

Мод Ушла (перевод)

Когда наше сердце перестало биться?
Израсходовал все тепло
Когда началась наша встреча?
Это было на повторе
Я знаю, что каждую ночь полнолуние
Просто не всегда ярко
Но прошло так много времени с тех пор, как я увидел свет
Может быть, я не смотрел на небо
Мод, теперь тебя нет, теперь тебя нет
Мод, теперь тебя нет, теперь тебя нет
Мод, теперь тебя нет, теперь тебя нет
Мод, теперь тебя нет, теперь тебя нет
(Милая, пожалуйста, люби меня слишком долго
Мое сердце слишком сильное
Люби меня слишком долго
Милая, пожалуйста, позволь мне продержаться
К этим старым песням
Я любил слишком долго)
И когда я в постели, я мертв
Никто не проверяет мой пульс
И вместо этого моя голова
Умоляет не быть таким полным
И когда я засыпаю
Какая часть меня пишет сон
И какая часть засыпает?
Кто управляет машиной?
Я знаю, что каждую ночь полнолуние
Когда я одеваюсь в черное, снег становится белым
Я знаю, что каждую ночь полнолуние
Когда я одеваюсь в черное, снег становится белым
Я знаю, что есть полный
Я знаю, что есть-
Спящий
Кто управляет машиной?
Я знаю, что каждую ночь полнолуние
Когда я одеваюсь в черное, снег становится белым
Я знаю, что каждую ночь полнолуние
Когда я одеваюсь в черное, снег становится белым
Мод, теперь ты ушел
(Мод)
Мод, теперь ты ушел
(Мод)
Мод, теперь ты ушел
(Мод)
Мод, теперь тебя нет, теперь тебя нет