Перевод текста песни Twist Ah Luck - Captain Beefheart

Twist Ah Luck (оригинал)

Twist ah luck that made you mine
A stitch in time, your path crossed mine
You’re the reason, love’s the rhyme
It’s genuine
Now you’re takin' up all my time
When we’re apart you’re on my mind
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time
Got my heart and me beatin' overtime
Got my heart and me beatin' overtime
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time
I’m glad I played the game I played
And I paid this heart of mine
When we met I lost the bet
And I lost this heart of mine
(Repeat first verse)
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time

Твист Ах Удача (перевод)

Поверни ах удачу, которая сделала тебя моей
Стежок во времени, твой путь пересекся с моим
Ты причина, любовь - это рифма
Это настоящее
Теперь ты занимаешь все мое время
Когда мы в разлуке, ты в моих мыслях
Все время думаю о тебе
Все время думаю о тебе
У меня есть мое сердце, и я бьюсь сверхурочно
У меня есть мое сердце, и я бьюсь сверхурочно
Все время думаю о тебе
Все время думаю о тебе
Я рад, что играл в игру, в которую играл
И я заплатил этому моему сердцу
Когда мы встретились, я проиграл пари
И я потерял это сердце
(Повторить первый куплет)
Все время думаю о тебе
Все время думаю о тебе