Перевод текста песни Telephone - Captain Beefheart

Telephone (оригинал)

Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you too
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
Telephone
Telephone
Well I strangled the cord
Ripped it off of the phone
And I saw the bone
And I saw the twinkling lights
It must have been rats
'Cause it sure was a drone
It sure was a drag
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
Telephone
And I strangled
And I ripped the cord
And I saw the bone
And I heard these tweetin' things
N twinkling lights
N there was nobody home
Where are all those nerve endings coming out of the bone?
Telephone
Telephone
Well I ripped the cord right out of the phone
And I saw the bone
Dammed gleaming white bone
Telephone
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
And I can’t get away
And I can’t get away
It’s like a grey adder at the end of the hall
It’s like a plastic horned devil

Телефон (перевод)

Бумага и проволока убили моего брата и сестру
И если вы не будете следить
Вы знаете, что они тоже вас достанут
И если я не буду остерегаться
Ты знаешь, что они меня тоже поймают
телефон
телефон
телефон
телефон
Ну, я задушил шнур
Сорвал его с телефона
И я увидел кость
И я увидел мерцающие огни
Должно быть, это были крысы
Потому что это точно был дрон
Это точно было сопротивление
Бумага и проволока убили моего брата и сестру
И если вы не будете следить
Вы знаете, что они доберутся до вас
И если я не буду остерегаться
Ты знаешь, что они меня тоже поймают
телефон
телефон
телефон
И я задушил
И я разорвал шнур
И я увидел кость
И я слышал эти твиты
N мерцающие огни
N никого не было дома
Где все эти нервные окончания выходят из кости?
телефон
телефон
Ну, я вырвал шнур прямо из телефона
И я увидел кость
Проклятая блестящая белая кость
телефон
Бумага и проволока убили моего брата и сестру
И если вы не будете следить
Вы знаете, что они доберутся до вас
И если я не буду остерегаться
Ты знаешь, что они меня тоже поймают
телефон
телефон
И я не могу уйти
И я не могу уйти
Это как серая гадюка в конце зала
Это как пластиковый рогатый дьявол