Перевод текста песни Torna Catalessi - Caparezza

Torna Catalessi (оригинал)

Non trovo giusto il trambusto
Quando prendo posto non trangugio, ma degusto
A letto non la metto con il busto e non la frusto
Non fisso l’abisso come Cousteau
Né lo spazio come Houston
Non mi industrio nella fabbrica del lustro e degli eccessi
Dove i colpi bassi sono ammessi
Stress e annessi concessi
Basta, torna catalessi!
Torna, torna catalessi
Falli tutti fessi
Torna catalessi
Torna, torna, torna, torna
Colma questa vita disadorna
Sciogli la catena e torna, torna, torna
Torna, torna catalessi
Falli tutti fessi
Torna catalessi, e torna
Torna, torna catalessi
Falli tutti fessi
Torna catalessi, e torna
Meglio uno stato di trance che il tran tran di troppi transiti
La terra pare una tela di Kandinsky Vassilj
Progredisci respirando ossidi tossici
Ordini PC che dopo un dì sono fossili
Il futuro è come un piccolo coi boccoli
Che con gessetti disegna cerchietti intorno ai bossoli
Cinge cadaveri con tratti in stile liberty
Se lo rimproveri dovrai morire, non sei Misery
Compra tutto ciò che ha detto lo spot
Punta sulla roulette se non ti basta la slot
Gioca al lotto i tuoi BOT
Porta in porto lo yacht
Trova un cazzo di sponsor e un’orrenda mascotte
Devi tessere un benessere frenetico che
Ti porta ad essere un messere nevrastenico
Con crisi di panico che nessun rammarico
Per famiglie sotto il tiro di un fucile carico
Torna, torna catalessi
Falli tutti fessi
Torna catalessi, e torna
Torna, torna catalessi
Falli tutti fessi
Torna catalessi, e torna
«Pronto?
Catalessi?
Dove sei catalessi?
Torna catalessi!»
Il progresso da gas in fase sorpasso
Fari fissi addosso, palmo sul clacson
Vite come mine da compasso si consumano
Su curve che le portano allo scasso
Rabdomanti di segnale con il passo isterico
Con il cellulare in mano come un manico
L’apparecchio sta vibrando euforico:
Ha scoperto il pozzo di denaro del gestore telefonico
L’onda di folla impazzita affonda le dita tra gli scaffali
E prosciuga gli affari che fruga
Teste di mulo dareste il culo per una carruba
C'è chi ruba per non essere isolato come a Cuba
Si va, su in volata, dopo giù in picchiata
Si sale e si scende che manco una peperonata
Finché sbocchi, sgrani gli occhi, vedi cessi
Credimi, necessiti di dosi di catalessi
Torna, torna catalessi
Falli tutti fessi
Torna catalessi, e torna
Torna, torna catalessi
Falli tutti fessi
Torna catalessi, e torna

(перевод)

Я не нахожу толкотню и суету правильным
Когда я сажусь, я не глотаю, а пробую
В постели бюстом ее не кладу и не порю
Я не смотрю в бездну, как Кусто
Ни космос, как Хьюстон
Я не работаю на фабрике блеска и излишеств
Где разрешены низкие удары
Стресс и зависимость предоставлены
Хватит, задний транс!
Вернись, вернись транс
Сделать их всех дураками
Бэк транс
Вернись, вернись, вернись, вернись
Заполните эту неприукрашенную жизнь
Развяжи цепь и вернись, вернись, вернись
Вернись, вернись транс
Сделать их всех дураками
Обратный транс и обратно
Вернись, вернись транс
Сделать их всех дураками
Обратный транс и обратно
Лучше состояние транса, чем рутина слишком многих транзитов
Земля похожа на холст Василия Кандинского
Прогресс, вдыхая токсичные оксиды
ПК приказывает, что через день окаменелости
Будущее похоже на маленького с кудрями
Кто мелками рисует круги вокруг ракушек
Он окружает трупы с элементами стиля либерти.
Если ты будешь ругать его, тебе придется умереть, ты не Мизери
Купить все, что говорится в рекламе
Делайте ставки на рулетку, если вам не хватает слота
Играйте в лотерею со своими ботами
Привести яхту в порт
Найдите гребаного спонсора и отвратительный талисман
Вы должны сплести беспокойное благополучие, которое
Это делает вас неврастеническим посланником
С паническими атаками, о которых не жалею
Для семей под обстрелом из заряженного ружья
Вернись, вернись транс
Сделать их всех дураками
Обратный транс и обратно
Вернись, вернись транс
Сделать их всех дураками
Обратный транс и обратно
"Готовый?
Каталепсия?
Где ты, транс?
Назад транс!"
Прогресс от обгона газа
Фиксированные фары на нем, ладонь на клаксоне
Живет, как мины компаса изнашиваются
На кривых, которые приводят их к взлому
Сигнальные лозоискатели с истерическим шагом
С вашим мобильным телефоном в руке, как ручка
Аппарат вибрирует в эйфории:
Он хорошо обнаружил деньги телефонного оператора
Волна обезумевшей толпы опускает пальцы между полками
И он истощает бизнес, который ищет
Головы мулов отдали бы твою задницу за рожковое дерево
Есть те, кто ворует, чтобы не быть изолированным, как на Кубе.
Мы идем вверх в спринте, затем вниз махом
Вы идете вверх и вниз, что я скучаю по пеперонате
Пока вы выходите, вы расширяете глаза, вы видите, что останавливаетесь
Поверь мне, тебе нужна доза каталепсии.
Вернись, вернись транс
Сделать их всех дураками
Обратный транс и обратно
Вернись, вернись транс
Сделать их всех дураками
Обратный транс и обратно