Перевод текста песни Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) - Al Bano, Caparezza

Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) (оригинал)

I delfini vanno a ballare sulle spiagge
Gli elefanti vanno a ballare in cimiteri sconosciuti
Le nuvole vanno a ballare all’orizzonte
I treni vanno a ballare nei musei a pagamento
E tu, dove vai a ballare?
Vieni a ballare in Puglia, Puglia, Puglia
Tremulo come una foglia, foglia, foglia
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru
Perché può capitare che si stacchi e venga giù
Ehi turista, so che tu resti in questo posto italico
Attento, tu passi il valico ma questa terra ti manda al manicomio
Mare Adriatico e Ionio, vuoi respirare lo iodio
Ma qui nel golfo c'è puzza di zolfo, che sta arrivando il demonio
Abbronzatura da paura con la diossina dell’ILVA
Qua ti vengono pois più rossi di Milva e dopo assomigli alla Pimpa.
Nella zona spacciano la moria più buona:
C'è chi ha fumato i veleni dell’ENI
Chi ha lavorato ed è andato in coma
Fuma persino il Gargano, con tutte quelle foreste accese
Turista tu balli e tu canti, io conto i defunti di questo Paese
Dove quei furbi che fanno le imprese, no, non badano a spese
Pensano che il protocollo di Kyoto sia un film erotico giapponese
Vieni a ballare in Puglia, Puglia, Puglia
Dove la notte è buia buia
Tanto che chiudi le palpebre e non le riapri più
Vieni a ballare e grattati le palle pure tu
Che devi ballare in Puglia, Puglia, Puglia
Tremulo come una foglia, foglia, foglia
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru
Perché può capitare che si stacchi e venga giù
È vero, qui si fa festa, ma la gente è depressa e scarica
Ho un amico che per ammazzarsi ha dovuto farsi assumere in fabbrica
Tra un palo che cade ed un tubo che scoppia
In quella bolgia si accoppa chi sgobba
E chi non sgobba si compra la roba e si sfonda
Finché non ingombra la tomba
Vieni a ballare, compare, nei campi di pomodori
Dove la mafia schiavizza I lavoratori
E se ti ribelli vai fuori
Rumeni ammassati nei bugigattoli
Come pelati in barattoli
Costretti a subire i ricatti di uomini grandi ma come coriandoli
Turista tu resta coi sandali, non fare scandali se siamo ingrati
E ci siamo dimenticati d’essere figli di emigrati
Mortificati, non ti rovineremo la gita
Su, passa dalla Puglia, passa a miglior vita
Vieni a ballare in Puglia, Puglia, Puglia
Dove la notte è buia, buia, buia
Tanto che chiudi le palpebre e non le riapri più
Vieni a ballare e grattati le palle pure tu
Che devi ballare in Puglia, Puglia, Puglia
Dove ti aspetta il boia, boia, boia
Agli angoli delle strade spade più di re Artù
Si apre la voragine e vai dritto a Belzebù
Oh Puglia Puglia mia tu Puglia mia
Ti porto sempre nel cuore quando vado via
E subito penso che potrei morire senza te
E subito penso che potrei morire anche con te
Silenzio, silenzio in aula!
Il signor Rezza Capa è accusato di vilipendio al turismo di massa e d’infamia
verso il fronte
L’imputato ha qualcosa da rettificare?
Non ora signor giudice, sto giocando ai videogames

(перевод)

Дельфины танцуют на пляжах
Слоны танцуют на неизвестных кладбищах
Облака танцуют на горизонте
Поезда танцуют в платных музеях
А ты, где будешь танцевать?
Приходите и танцуйте в Апулии, Апулии, Апулии
Tremulus как лист, лист, лист
Держите голову высоко, когда проходите мимо крана
Потому что может случиться так, что он отрывается и опускается
Эй, турист, я знаю, что ты остаешься в этом итальянском месте
Осторожно, вы пересекаете перевал, но эта земля отправляет вас в приют
Адриатика и Ионическое море, хочется дышать йодом
Но вот в заливе серой вонь, что черт грядет
Страшный загар с диоксином ILVA
Здесь у тебя горошек более красный, чем у Мильвы, а потом ты выглядишь как Пимпа.
В области продают лучшие отмиратели:
Некоторые курили яды ENI
Кто работал и впал в кому
Даже Гаргано курит со всеми этими лесами на
Турист, ты танцуешь и поешь, я считаю мертвых этой страны
Где те умники, которые занимаются бизнесом, нет, они не жалеют денег
Они считают Киотский протокол японским эротическим фильмом.
Приходите и танцуйте в Апулии, Апулии, Апулии
Где ночь темна, темна
Настолько, что вы закрываете веки и никогда не открываете их снова
Приходите танцевать и почесать свои яйца тоже
Что ты должен танцевать в Апулии, Апулии, Апулии
Tremulus как лист, лист, лист
Держите голову высоко, когда проходите мимо крана
Потому что может случиться так, что он отрывается и опускается
Правда, здесь тусовка, но люди подавлены и плоски
У меня есть друг, которого пришлось нанять на завод, чтобы убить себя.
Между падающим столбом и лопнувшей трубой
В этом бедламе те, кто много работает, приятель
А те, кто не работает, покупают хлам и прорываются
Пока не захламляет могилу
Приходи и танцуй, приятель, на томатных полях
Где мафия порабощает рабочих
И если ты бунтуешь, выходи на улицу
Румыны забились в шкафы
Как очищенные помидоры в банках
Вынужден терпеть шантаж больших мужчин, но любит конфетти
Турист, оставайся со своими сандалиями, не устраивай скандал, если мы неблагодарные
И мы забыли, что мы дети эмигрантов
Умертви, мы не испортим тебе поездку
Давай, иди в Апулию, иди к лучшей жизни
Приходите и танцуйте в Апулии, Апулии, Апулии
Где ночь темна, темна, темна
Настолько, что вы закрываете веки и никогда не открываете их снова
Приходите танцевать и почесать свои яйца тоже
Что ты должен танцевать в Апулии, Апулии, Апулии
Где ждёт тебя палач, палач, палач
На углах больше мечей, чем у короля Артура
Пропасть открывается, и вы идете прямо к Вельзевулу
О Апулия, моя Апулия, ты, моя Апулия
Я всегда ношу тебя в своем сердце, когда ухожу
И сразу я думаю, что мог бы умереть без тебя
И сразу же я думаю, что я мог бы умереть с тобой тоже
Тишина, тишина в классе!
Г-н Резза Капа обвиняется в оскорблении массового туризма и позоре
к фронту
Обвиняемому есть что исправлять?
Не сейчас, мистер судья, я играю в видеоигры.