Перевод текста песни Sogno Di Potere - Caparezza

Sogno Di Potere (оригинал)

Tutti mi vogliono risolutivo, ed è una tragedia
Perché io sono come un ladro a Brico: frega una sega!
Freddo il mio corpo, voce che strilla, mi sento in galera
Metto il mio volto sulla mia spilla «Free Nelson Mandela»
Io vedo me come ammutolito, sepolto, in catena
Se fossi Re sarei Ludovico II in Baviera
Come lui me ne sto nel castello in ciabatte
A sentire il bordello che fa Richard Wagner
Se mi dicono: «Il popolo intero c’ha fame»
Rispondo: «Mi spiace, perlomeno c’ha l’arte»
Vorrei solo una vita serena, minchia
Tutti mi chiedono di avere polso, non sono Serena Williams
Da questa finestra la valle innevata è una meraviglia
È un mondo reale ma qui di reale c'è solo la mia famiglia
Via
Sogno di potere, di potere andare via
Sogno di potere, di potere andare via
Vai via, Eins Zwei Drei Vier
Sai che faccio?
Adesso carico la slitta, la slitta
Oggi ho un incarico ma slitta, ma slitta via
Vai via, Eins Zwei Drei Vier

Мечта Силы (перевод)

Все хотят, чтобы я разрешилась, и это трагедия
Потому что я как вор в Брико: дай пилу!
Мое тело холодное, голос кричит, я чувствую себя в тюрьме
Я положил свое лицо на значок «Свободу Нельсону Манделе».
Я вижу себя безмолвным, похороненным, в цепи
Если бы я был королем, я был бы Людвигом II в Баварии.
Как и он, я остаюсь в замке в тапочках
Чтобы услышать бордель, который делает Рихард Вагнер
Если мне скажут: "Весь народ голоден"
Я отвечаю: "Извини, хоть искусство есть"
Я просто хочу мирной жизни, блять
Все просят меня пощупать пульс, я не Серена Уильямс
Из этого окна заснеженная долина - диво
Это реальный мир, но настоящая здесь только моя семья
Улица
Мечта о силе, о возможности уйти
Мечта о силе, о возможности уйти
Уходи, Eins Zwei Drei Vier
Вы знаете, что я делаю?
Теперь я загружаю сани, сани
Сегодня у меня есть задание, но оно ускользает, но ускользает
Уходи, Eins Zwei Drei Vier