Перевод текста песни Migliora La Tua Memoria Con Un Click - Caparezza, Max Gazzè

Migliora La Tua Memoria Con Un Click (оригинал)

«Ciao, se hai cliccato questo file
Di sicuro hai vuoti di memoria»
Lo scrissi perché non potevo accedere alla posta e pensai:
«Non ricordo le password, figuriamoci la storia»
Fra qualche anno dimenticherò chi sono
Cosa penso, che cosa mi piace, cosa detesto
Infatti eccoti qui, come il tizio di Memento
Ok, ascolta sto pezzo e le rime dentro
Non aver paura di invecchiare
L’età che si dimostra attrae, vedi Persepoli
Non aver paura di stonare
Non le popstar, le campane suonano per secoli
In un mondo in cui tutti competono
Tu non cavalcare, monta la sella di Pegaso
E ricorda di omaggiare il silenzio
Fingendo di lasciare un fiore sulla tomba di Marcel Marceau
Perdi colpi, va così
Ma già migliora la tua memoria con un click
Perdi colpi, va così
Ma già migliora la tua memoria con un click
Non venerare la modernità, è di plastica
Negli anni '30 la modernità era la svastica
Qui c'è tensione, non si respira, s’ansima
È una crociera estiva ma nella stiva di un’Admiral
Viaggia in macchina, monociclo ed aliante
Non nella tua stanza con il dito sull’atlante
Anime penano perché non vanno mai da nessuna parte
E poi quando potrebbero, nessuna parte
A sera spegni il telefonino
È un apparecchio, infatti ti sta togliendo il sorriso
Rispetta la massa, ma quella del tuo corpo
Non quella che dà la colpa ai politici ed «È uno schifo!»
Accettare il dolore per apprezzare la vita
È come ingoiare un tizzone per apprezzare la pizza
Ridicolo, pensare a chi sta peggio non ti fa stare meglio
A meno che tu non sia cinico
Perdi colpi, va così
Ma già migliora la tua memoria con un click
Perdi colpi, va così
Ma già migliora la tua memoria con un click
Ricorda: il tuo sesto senso è quello di colpa
E tutti ne approfittano almeno una volta
Perciò va bene l’apertura verso gli altri
Ma all’entrata mettici almeno una porta
Difenditi e difendi la cultura, non scendendo in piazza
Ma scendendo in piazza per andare a cinema o a teatro
Che quando hanno chiuso l’Odeon tutti protestavano
Già, e in un anno nessuno che c’era andato
Non è vero che è inutile il tuo diploma
È inutile discutere di glutei nel perizoma
Non tutti ti amano, diffidano dell’icona
Diventa santo e sarai di Mira come Nicola
Ascolta ciò che ti piace, non ciò che piace, che piaccia
Dimentica il karma, chiunque l’ha fatta franca
Se ti fanno sindaco ringrazia e inaugura «Piazza Kiss»
Per vedere chi spiazza
Perdi colpi, va così
Ma già migliora la tua memoria con un click
Perdi colpi, va così
Ma già migliora la tua memoria con un click
Perdi colpi, va così
Ma già migliora la tua memoria con un click
Perdi colpi, va così
Ma già migliora la tua memoria con un click
Niente di strano se all’ora del tè
Non penso già affatto al piatto col petto di tacchino in consommé
Rimesso da ieri nel frigo all’era del pranzo
Niente di strano se a scanso di equivoci seri
Ho affisso un cartello, non nego
Di enfatici versi allo sportello bianco:
«Ricordarsi del piatto col petto di tacchino in consommé»
Niente di strano se adesso soltanto
Quelli mi dicono nero leggero su giallo
Che in frigo c'è intatto il piatto col petto di tacchino in consommé
Niente di strano se quando del frigo chiudo gelo e sportello
Non solamente la luce all’interno si smorza sul cibo e va via
Ma pure la mia, pian piano sul cervello

Улучшение Памяти В Один Клик (перевод)

«Привет, если вы нажали на этот файл
Наверняка у тебя провалы в памяти»
Я написал это, потому что не мог получить доступ к почте и подумал:
«Пароли не помню, не то что историю»
Через несколько лет я забуду, кто я
Что я думаю, что мне нравится, что я ненавижу
На самом деле вот ты, как парень из Memento
Хорошо, послушайте это произведение и рифмы внутри
Не бойтесь стареть
Возраст, который показывает себя, привлекателен, см. Персеполь.
Не бойтесь быть не в ладу
Не звезды эстрады, колокола звенят веками
В мире, где все соревнуются
Не езди, седло Пегаса
И не забудьте воздать должное тишине
Притворяясь, что оставил цветок на могиле Марселя Марсо
Вы теряете хиты, это происходит так
Но это уже улучшает вашу память одним щелчком мыши
Вы теряете хиты, это происходит так
Но это уже улучшает вашу память одним щелчком мыши
Не поклоняйтесь современности, это пластик
В 1930-е годы современностью была свастика.
Здесь напряжение, ты не можешь дышать, ты задыхаешься
Это летний круиз, но в трюме адмирала
Путешествие на машине, моноцикле и планере
Не в своей комнате с пальцем на атласе
Души страдают, потому что они никуда не уходят
А потом, когда могли, нигде
Выключите телефон вечером
Это устройство, на самом деле оно забирает вашу улыбку
Уважайте массу, но не своего тела
Не тот, кто обвиняет политиков и "Это дерьмо!"
Примите боль, чтобы ценить жизнь
Это как проглотить уголь, чтобы оценить пиццу
Смешно, мысли о том, кому хуже, не улучшают самочувствия
Если вы не циничны
Вы теряете хиты, это происходит так
Но это уже улучшает вашу память одним щелчком мыши
Вы теряете хиты, это происходит так
Но это уже улучшает вашу память одним щелчком мыши
Помните: ваше шестое чувство — чувство вины
И каждый воспользуется этим хотя бы раз
Поэтому открытость другим — это прекрасно
Но в подъезде поставь хоть одну дверь
Защищай себя и защищай культуру, не выходя на улицы
Но спустившись на площадь, чтобы сходить в кино или в театр
Что, когда закрыли Одеон, все протестовали
Да и за год туда никто не ходил
Неправда, что твой диплом бесполезен
Бесполезно обсуждать ягодицы в стрингах
Не все тебя любят, к иконе относятся настороженно
Стань святым и будешь от Миры как Никола
Слушайте то, что вам нравится, а не то, что вам нравится, нравится это
Забудьте о карме, кому это сошло с рук
Если тебя сделают мэром, спасибо и открой "Piazza Kiss"
Чтобы увидеть, кто вытесняет
Вы теряете хиты, это происходит так
Но это уже улучшает вашу память одним щелчком мыши
Вы теряете хиты, это происходит так
Но это уже улучшает вашу память одним щелчком мыши
Вы теряете хиты, это происходит так
Но это уже улучшает вашу память одним щелчком мыши
Вы теряете хиты, это происходит так
Но это уже улучшает вашу память одним щелчком мыши
Ничего странного, если это время чая
Я вообще не думаю о консоме из грудки индейки
Вернула в холодильник вчера в обед
Ничего странного, если избежать серьезных недоразумений
Я разместил знак, я не отрицаю
Из выразительных стихов у белого прилавка:
«Помните блюдо с грудкой индейки в консоме»
Ничего странного, если только сейчас
Те говорят мне светло-черный на желтом
Что в холодильнике стоит тарелка с грудкой индейки в консоме нетронутой
Ничего странного, если когда я закрою лед и дверцу холодильника
Мало того, что свет внутри тускнеет на еде и уходит
Но мой тоже, медленно на мозг