Перевод текста песни La Legge Dell'Ortica - Caparezza

La Legge Dell'Ortica (оригинал)

Ma quanti cantanti educati, 'ste casse!
Dite, anche voi come me non pagate le tasse?
Ma dai, davvero denunciate le palate di soldoni che fate?
Sembrate più buoni di un frate, per le masse
E se fosse, tanto di cappello
Primi della classe, perché manco all’appello?
I prof ed il bidello mi credono un pivello
Mi legano le mani ma io scrivo con l’uccello!
Se parlo di cazzate tutti dicono che bello
Se faccio polemica sono carne da macello
Per carità, molto meglio le banalità
Parlare di emozioni, questo è il motto?
**Prrr**
Com'è?
Non trovi emotivo il botto?
Se aspetti un secondo te lo propongo da qua sotto **Prrr**
Della poesia me ne fotto
Io stesso sono nato per un condom che si è rotto
(Oh porca, accidenti)
Per 7 per 8 biscotto
È per questo che seguo la legge dell’ortica
Che ogni giorno mi incita
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica
Non c'è gusto se non irrita
È per questo che seguo la legge dell’ortica
Che ogni giorno mi incita
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica
Non c'è gusto se non irrita
Parla d’amore, signore
Dell’amore che non muore
Ma non concludi un legame, le tue dame ti danno dell’infame
Per te si fanno suore
Non riconosci la prole
Pascila da buon pastore
Invece di scoccare le frecce al cuore
Per fotterti tutti i diritti d’autore
Ma l’amore che cos'è?
Ma l’amore che cos'è?
È un concetto che vuol dire tutto e niente
Dall’amore scontato dell’uomo innamorato
All’amore in senso lato per la gente
Caro insegnante, si sente che mente
Lei è l’amante che vuole farsi lo studente
Il suo gommone fa più acqua di un incontinente
Per chi ama essere pungente
È per questo che seguo la legge dell’ortica
Che ogni giorno mi incita
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica
Non c'è gusto se non irrita
È per questo che seguo la legge dell’ortica
Che ogni giorno mi incita
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica
Non c'è gusto se non irrita
Mi piace chi stona, chi storpia ciò che suona
La cantante con la voce buona vada in monastero
Nel coro del clero
Invece di sfilare in nero nel fiero galà
Ma che beneficenza, quello è un covo di gagà
Col paparazzo che ti fa: «Guarda qua!»
Ma su quella foto là
Il mio canarino ci fa montagne di cacca
Cantano giulivi motivi mordi e fuggi
Costruiti con più calcoli che a Fiuggi
Se la vacca non allatta, che ti mungi?
Che, ti pungi?
Io no, da me lungi!
Scappo con una sgommata
Se ho qualcosa da dire all’amata la metto chinata
A-ha a-ah mia adorata, l’amore non si dice, si fa
Eccomi qua per l’ammucchiata
È per questo che seguo la legge dell’ortica-a-a
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica-a-a
È per questo che seguo la legge dell’ortica-a-a
Quando butto giù il testo, che vuoi che ti dica-a-a
Si lavora e si fatica per la legge dell’ortica
Lala lalala lalala lalala lala
Lala lalala lalala lalala lala
Lala lalala lalala lalala lala
Lala lalala lalala lalala lala
Lala lalala lalala lalala lala
Lala lalala lalala lalala lala
Lala lalala lalala lalala lala
Lala lalala lalala lalala lala

Закон Крапивы (перевод)

Но сколько вежливых певцов, этих ораторов!
Вы говорите, вы что, как я не платите налоги?
Да ладно, ты действительно осуждаешь кучу денег, которые ты делаешь?
Вы кажетесь лучше, чем монах для масс
А если так, снимаю шляпу
Лучший в классе, почему я пропустил бросок?
Учителя и дворник думают, что я новичок
Они связывают мне руки, но я пишу птицей!
Если я говорю о ерунде, все говорят, как мило
Если я спорю, я мясо бойни
Ради бога, банальности гораздо лучше
Говоря об эмоциях, это девиз?
**Пррр**
Такие как?
Вы не находите взрыв эмоциональным?
Если вы подождете секунду, я предлагаю это отсюда ниже ** Пррр **
Мне плевать на поэзию
Я сам родился со сломанным презервативом
(О, сука, черт)
Бисквит на 7 на 8
Вот почему я следую закону крапивы
Что каждый день подстрекает меня
Когда я напишу текст, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Нет вкуса, если не раздражает
Вот почему я следую закону крапивы
Что каждый день подстрекает меня
Когда я напишу текст, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Нет вкуса, если не раздражает
Разговор о любви, сэр
Из любви, которая не умирает
Но вы не заключаете облигации, ваши дамы называют вас позорным
Для вас они становятся монахинями
Вы не узнаете потомство
Кормите его, как добрый пастырь
Вместо того, чтобы стрелять стрелами в сердце
Чтобы трахнуть вас все авторские права
Но что такое любовь?
Но что такое любовь?
Это концепция, которая означает все и ничего
От ушедшей любви влюбленного человека
Любить в широком смысле для людей
Дорогой учитель, ты слышишь, как он лжет
Она любовница, которая хочет быть студенткой
Его шлюпка делает больше воды, чем недержание
Для тех, кто любит остроту
Вот почему я следую закону крапивы
Что каждый день подстрекает меня
Когда я напишу текст, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Нет вкуса, если не раздражает
Вот почему я следую закону крапивы
Что каждый день подстрекает меня
Когда я напишу текст, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Нет вкуса, если не раздражает
Мне нравится, кто не к месту, кто калечит то, что играет
Певица с хорошим голосом уходит в монастырь
В хоре духовенства
Вместо того, чтобы щеголять в черном на гордом гала-концерте
Но какая благотворительность, это притон гаги
С папарацци, который заставляет вас: «Посмотрите на это!»
Но на том фото вон там
Моя канарейка делает в ней горы какашек
Они поют веселые хиты и бегут мелодии
Построено с большим количеством вычислений, чем в Fiuggi
Если корова не сосет, что вы доите?
Ты что, прикалывался?
Не я, далеко не я!
Я убегаю с заносом
Если мне есть что сказать любимой, я пишу
А-ха-а-а, любимый мой, любовь не говорится, а делается
Вот я для толпы
Вот почему я следую закону крапивы-а-а
Когда я напишу текст, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал-а-а
Вот почему я следую закону крапивы-а-а
Когда я напишу текст, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал-а-а
Работаем и боремся за закон крапивы
лала лалала лалала лалала лала
лала лалала лалала лалала лала
лала лалала лалала лалала лала
лала лалала лалала лалала лала
лала лалала лалала лалала лала
лала лалала лалала лалала лала
лала лалала лалала лалала лала
лала лалала лалала лалала лала