Перевод текста песни Inno Verdano - Caparezza

Inno Verdano (оригинал)

Imbraccia il fucil, prepara il cannon
Difendi il verdano dai riccioli d’or
Espelli il negron, inforca il terron
E servi il tuo popolo con fulgido amor
Anche se sono del Gargano
Sogno di diventare verdano
Mamma, asciugati le lacrime porto le mie natiche
In fabbriche che non abbiamo
Mollami la mano, dico, mollami la mano
Che da quando sono nato bramo lo stato verdano
No, non amo ciò che è sotto il mio meridiano
Da piccolo odiavo l’inquilino del primo piano
Sul banco tracciavo linee di confine
Di Rijkaard e Gullit niente figurine
Bambini e bambine in cortile, io verde di bile
Col Monopoli mettevo in prigione le mie pedine
Bene, sto bene nel mio ruolo, volo
Non sono solo, siamo uno stuolo
La Verdania chiama «All'armi!», mi arruolo
Con la mia divisa cetriolo io:
Voglio una Verdania secessionista
Con una bandiera secessionista
Una fidanzata secessionista
Con cui fare l’amore secessionista
Un appartamento secessionista
Con arredamento secessionista
Raccolta di rifiuti secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Noi marcerem verso Roma ladrona
Perché chi va a Roma prende la poltrona
All’inizio quel tizio che s’attizza al comizio
Pare un alcolista alla festa di San Patrizio
Parla da un orifizio sporco di pregiudizio
Pubblico in prestito dal museo egizio
Ora capisco quanto aveva ragione
Ora che sono soldato di stato senza meridione
Ora che è finita la carta del cesso ma fa lo stesso
Tanto ci ho messo la costituzione
Ora che la mia ambizione è fare la pulizia
Primaverile o etnica che sia, la farò
Il manico ce l’ho duro perciò scoperò dove si può
Per il potere dell’ampolla nel Po
Il popolo verdano smania
Per la separazione dall’Italia che dilania
E se cade il muro in Germania
Chi se ne frega io lo innalzo in Verdania dato che…
Voglio una Verdania secessionista
Con un quotidiano secessionista
Un telegiornale secessionista
Con un giornalista secessionista
Una passerella secessionista
Con una modella secessionista
Sogno di qualunque secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Conquisteremo la Rai lottizzata
Per sistemare i nostri direttori di testata
Io voglio diventare un verdano avvinazzato
Sputare parlando un italiano stentato
Io, servitore di uno stato
Dove chi non è come me viene discriminato
Voglio sbandierare commosso
Un tricolore senza bianco, né rosso
Voglio lodare il deputato esaltato
Che vuole l’immigrato umiliato e percosso
Voglio denigrare le prostitute
Disinfettando i treni dove sono sedute
Questione di cute su cui non si discute
Sono puro come l’aria, tutta salute
Voglio giurare fedeltà al senatùr
Voglio vendicare la mia Pearl Harbour
Roba da fare rivoltare nella tomba
Gaetano Salvemini ed il conte di Cavour
Allora fate come me: Tutti in Verdania
Italiani: Tutti in Verdania
Ottomani: Tutti in Verdania
Venusiani: Tutti in Verdania
Andini e Atzechi: Tutti in Verdania
Kazachi ed Uzbechi: Tutti in Verdania
Arditi e Galati: Tutti in Verdania
Dove si lavora si guadagna e si magna
Voglio una Verdania secessionista
Con una bandiera secessionista
Una fidanzata secessionista
Con cui fare l’amore secessionista
Un appartamento secessionista
Con arredamento secessionista
Raccolta di rifiuti secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Imbraccia il fucil, prepara il cannon
Difendi il verdano dai riccioli d’or
Espelli il negron, inforca il terron
Inforca il terron
Inforca il terron
Inforca il…

Гимн Зеленый (перевод)

Возьмите винтовку, подготовьте пушку
Защити вердано от золотых локонов
Выбросить негрона, надеть террона
И служить своему народу с сияющей любовью
Даже если я из Гаргано
Я мечтаю стать Вердано
Мама, вытри слезы, я несу свои ягодицы
На заводах у нас нет
Отпусти мою руку, я говорю, отпусти мою руку
Что с тех пор, как я родился, я тосковал по штату Вердано
Нет, я не люблю то, что под моим меридианом
В детстве я ненавидел жильца на первом этаже
На прилавке я нарисовал граничные линии
Нет наклеек для Райкаарда и Гуллита
Мальчики и девочки во дворе, я зеленый от желчи
С Монополией я сажаю свои пешки в тюрьму
Ну, мне хорошо в моей роли, я летаю
Я не один, мы толпа
Вердания зовет «Всеарми!», я заручаюсь
В своей огуречной форме я:
Я хочу сепаратистскую Верданию
С сепаратистским флагом
Подруга-сепаратистка
С кем заниматься сепаратистской любовью
Квартира сепаратистов
С сепаратистской мебелью
Сепаратистский сбор мусора
Но что сушит?
Мы пойдем к воровскому Риму
Потому что тот, кто поедет в Рим, займет кресло
Сначала тот парень, который волнуется на митинге
Выглядит как алкоголик в День Святого Патрика
Говорите из грязного отверстия предрассудков
Публика предоставлена ​​в аренду египетским музеем.
Теперь я понимаю, как он был прав
Теперь, когда я государственный солдат без юга
Теперь, когда туалетная бумага закончилась, но она делает то же самое
Это был конец конституции.
Теперь, когда моя цель - сделать уборку
Весна или этническая будь то, я сделаю это
У меня жесткая ручка, так что я трахну тебя, где ты сможешь
Для силы ампулы в По
Жители Вердано жаждут
За разлуку с Италией, которая разрывает на части
И если стена упадет в Германии
Кого это волнует, я выращиваю его в Вердании с тех пор, как...
Я хочу сепаратистскую Верданию
С сепаратистской газетой
Сепаратистская новостная программа
С сепаратистским журналистом
Сепаратистская дорожка
С сепаратистской моделью
Мечта любого сепаратиста
Но что сушит?
Мы покорим разделенный Рай
Чтобы исправить наших директоров производства
Я хочу стать пьяным Вердано
Плевать на ломаном итальянском
Я, слуга государства
Где те, кто не похож на меня, подвергаются дискриминации
Я хочу, чтобы волна двигалась
Триколор без белого или красного
Я хочу похвалить высокочтимого депутата
Что иммигрант хочет, чтобы его унижали и избивали
Я хочу очернить проституток
Дезинфекция поездов, где они сидят
Вопрос кожи, по которому нет обсуждения
Я чист как воздух, всем здоровья
Я хочу присягнуть сенатору
Я хочу отомстить за свой Перл-Харбор
Вещи, чтобы превратиться в могилу
Гаэтано Сальвемини и граф Кавур
Тогда делай как я: Все в Вердании
Итальянцы: Все в Вердании
Османы: все в Вердании
Венузиани: Все в Вердании
Анды и ацтеки: все в Вердании
Казахи и узбеки: Все в Вердании
Ардити и Галати: все в Вердании
Где вы работаете, вы зарабатываете и магна
Я хочу сепаратистскую Верданию
С сепаратистским флагом
Подруга-сепаратистка
С кем заниматься сепаратистской любовью
Квартира сепаратистов
С сепаратистской мебелью
Сепаратистский сбор мусора
Но что сушит?
Возьмите винтовку, подготовьте пушку
Защити вердано от золотых локонов
Выбросить негрона, надеть террона
Вилка террона
Вилка террона
Инфорка...