Перевод текста песни Il Testo Che Avrei Voluto Scrivere - Caparezza

Il Testo Che Avrei Voluto Scrivere (оригинал)

Devo scrivere un testo
Un testo che tocchi la vetta del Kilimangiaro, non di Spotify
Lo colloco nella scaletta e i concerti diventano dei formicai
Le rime talmente pungenti che sembrano concepite con il braille
E più che parole somigliano a colpi thai!
Un inno di generazione, profumo di spirito giovane
Gremito d’ogni citazione, Epicuro, D’Aquino, Aristotele
Un testo prolifico che quasi quasi lo intitolo «Gonade»
E strofe che mandano a casa anche un nomade
Su «Mucchio» e «Rumore» non più recensione alla cazzo di cane
Vincerò un Grammy così da godermi il collasso di Kanye
Non è per niente né carne né pesce, l’andazzo di Ariel
Ma ti rapisce e scatena le guerre è il ritratto di Paride
Vorrei scrivere un testo epocale, così bello che lo sento e sto male
Così teso che fa pure male, così tetro che suona al mio funerale
Così introspettivo che ne vedi le viscere, che chi lo sente capisce me
Che faccia di me quasi un viceré, come Richelieu, si intuisce che
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Perciò dovrò continuare a scrivere
Perché di certo riesco
Prima o poi
Scrivo il migliore dei testi, Mogol e Lavezzi lanciatemi invettive
Così impegnato che il cantautorato in confronto è da sguatteri di regime
Nei palazzetti pazzeschi sarò Palazzeschi, «Lasciatemi divertire»
Prima che arrivi la fine, che passi il confine tra sciatiche e minestrine
Io scriverò un testo con un senso così contagioso che lo twitti
Sarò più famoso di Gesù, no di più, più famoso di Hello Kitty
Così che corra meno rischi al limite poi rimedio Friskies
E sulla spiaggia si farà l’alba senza falò di demo e dischi
Sì che lo creo, il testo che giurò vi stupirà
Il testo della mia maturità inteso non come «maturità quinta liceo»
Poi pubblico un disco di rarità
Così non sarà più di rarità ci metterò l’anima
Ci metterò faccia ed ingegno, sarà una mina che lascerà il segno
Come la mina che lasci nel seggio solo che cambierà in meglio (Finché non
cambierà il vento)
C'è chi vuole che io taccia adesso
Bene, meglio fare un pezzo strumentale che un cantato che non faccia testo
L’importante è che si faccia presto
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Perciò dovrò continuare a scrivere
Perché di certo riesco
Prima o poi, di certo riesco
Prima o poi
Scrivo tanto ma non sono soddisfatt-
Scrivo tanto ma non sono soddis-
Scrivo-
Scrivo tanto soddisfatto mai, sono il vanto per i cartolai
E vado come un treno perché non mi sento arrivato
Non ascolto il giudizio del popolo intero perché non mi sento Pilato
E sì, gente, sono esigente, non mi interessa chi scalza me
Sono alla ricerca come la tua offerta per le azalee
Quindi ándale, ándale, ándale
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Perciò dovrò continuare a scrivere
A scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere
A scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere

Текст, Который Я Бы Хотел Написать (перевод)

я должен написать текст
Текст, который касается вершины Килиманджаро, а не Spotify
Ставлю в лайнап и концерты превращаются в муравейники
Рифмы настолько острые, что кажутся написанными шрифтом Брайля.
И больше слов они напоминают тайские шоты!
Гимн поколения, аромат юного духа
Наполненный каждой цитатой, Эпикур, Аквинский, Аристотель
Плодовитый текст, который я почти называю "Gonade"
И строфы, которые отправляют даже кочевника домой
На «Mucchio» и «Rumore» больше нет обзоров гребаной собаки
Я выиграю Грэмми, чтобы насладиться крахом Канье
Отношение Ариэль вообще ни мясо, ни рыба
Но он похищает вас и развязывает войны - это портрет Парижа
Я бы хотел написать эпохальный текст, такой красивый, что мне его и жалко
Так напряженно, что больно, так тоскливо звучит на моих похоронах.
Так интроспективно, что вы видите кишки, что тот, кто это слышит, понимает меня.
Что делает меня почти наместником, как Ришелье, вы можете догадаться, что
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Так что мне придется продолжать писать
Потому что я точно могу
Рано или поздно
Я пишу лучшие тексты, Могол и Лавесси бросают в меня оскорбления.
Так занят, что певец и автор песен по сравнению с судомойной
В сумасшедших зданиях я буду Палаццески, «Позвольте мне повеселиться»
Прежде чем придет конец, пусть пройдет граница между ишиасом и супами
Я напишу текст с таким заразительным смыслом, что твитну
Я буду более знаменит, чем Иисус, не более, более знаменит, чем Hello Kitty
Так что он подвергается меньшему риску до предела, чем средство Фриски.
А на берегу будет рассвет без костра демок и пластинок
Да, я знаю, текст, который он поклялся, поразит вас
Текст моего аттестата об окончании средней школы не предназначен как "зрелость в средней школе"
Затем я выпускаю раритетную пластинку
Так что это уже не будет редкостью, я вложу в него душу
Я положу свое лицо и остроумие, это будет мина, которая оставит свой след
Как мина, которую ты оставляешь в кресле, только она изменится к лучшему (пока
ветер переменится)
Есть те, кто хочет, чтобы я заткнулся сейчас
Что ж, лучше сделать инструментальную пьесу, чем кантато без текста.
Главное, чтобы это было сделано быстро
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Так что мне придется продолжать писать
Потому что я точно могу
Рано или поздно у меня обязательно получится
Рано или поздно
Я много пишу, но я не удовлетворен
Я много пишу, но я не удовлетворен
Я пишу-
Я пишу так доволен, я гордость канцтоваров
И я иду как поезд, потому что я не чувствую, что прибыл
Я не слушаю суда всего народа, потому что я не чувствую себя Пилатом
И да, ребята, я требователен, мне все равно, кто меня подрывает
Они выглядят как ваше предложение по азалиям
Отсюда андале, андале, андале
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Текст, который я хотел написать
Это конечно не то
Так что мне придется продолжать писать
Писать, писать, писать, писать, писать
Писать, писать, писать, писать