Перевод текста песни Exuvia - Caparezza

Exuvia (оригинал)

È una notte che ispira, è una notte che chiama nel bosco
È una notte che spia, è una notte di sguardi che ho addosso
Di ricordi che latrano come avessero visto il demonio
Sto scavando dentro di me così tanto che schizzo petrolio
È il mio rito iniziatico, ma non ho aculei nel corpo
Vado da «Mea culpa» ad «Ego me absolvo»
Sono una larva sporca del mondo
Faccio Manolo sopra quel tronco, rischio un bel tonfo
E sarà tutto nuovo come da neonato con la pancia all’aria
Dopo il mio passaggio dalla pancia all’aria
Schizzo gli occhi fuori dalla faccia, Lamia
Non sto più nella pelle, mama
Fuori di me, exuvia, spiego le ali, au revoir
Un’altra chance escludila, gioco alla pari con l’età
Passati appassiti, appassiti come quadranti di Dalí
Passati parassiti, parassiti, fame di me, cannibali
Exuvia
Exuvia
Guardo i video ch ho fatto, ho la voce e l’aspetto di un altro
Il mio autoritratto ha i colori in terno contrasto
Mi sono preso i miei spazi, ma ho lasciato che il tempo fuggisse
Faccio un mucchio di cambi, quindi adesso chiamatemi mister
Sono ancora alla guida, tengo il piede alzato da quel freno
Anche se della vita prendo sempre il lato passeggero
Quello che è stato l’ho già silurato
Ogni mio scatto è di prassi bruciato
Non dimentico le radici perché tengo alle mie radici
Ma ci ritornerò quando sarò inumato
I miei dubbi hanno dei modi barbari
Invadenti e sono troppi
Il segreto è fare come gli alberi
Prima cerchi, dopo tronchi
Chi ti spinge dopo quella soglia?
Se non è la noia, sarà il tuo dolore
L’occasione buona per andare altrove, tipo fuori
Fuori di me, exuvia, spiego le ali, au revoir
Un’altra chance escludila, gioco alla pari con l’età
Passati appassiti, appassiti come quadranti di Dalí
Passati parassiti, parassiti, fame di me, cannibali
Exuvia
(Sottoposto al rituale, obbedisco)
(Exuvia)
(Come fosse il rituale di un sottoposto)
(Exuvia)
(E comincio a cantare il mio nuovo disco)
(Exuvia)
(Come queste cicale dal sottobosco)
(Exuvia)
Sottoposto al rituale, obbedisco
(Exuvia)
Come fosse il rituale di un sottoposto
(Exuvia)
E comincio a cantare il mio nuovo disco
(Exuvia)
Come queste cicale dal sottobosco
Fuori di me, exuvia
Fuori di me, exuvia
Exuvia, exuvia
Exuvia, exuvia
Exuvia
(Ricordati che è un disco allegro)

(перевод)

Это ночь, которая вдохновляет, это ночь, которая зовет в лес
Это ночь шпионов, это ночь взглядов на меня
Из воспоминаний, которые лают, как будто они видели дьявола
Я так копаюсь в себе, что брызгаю маслом
Это мой обряд посвящения, но в моем теле нет игл.
Я иду от "Mea culpa" к "Ego me absolvo"
Я грязная личинка мира
Я делаю Маноло над этим сундуком, я рискую получить хороший удар
И все будет новым, как когда ты был ребенком с животом в воздухе
После моего перехода от живота к воздуху
Я рисую глаза с лица, Ламия.
Я больше не в коже, мама
Из меня, exuvia, я расправил крылья, до свидания
Другой шанс исключаю, я играю наравне с возрастом
Прошлое увяло, увяло, как циферблаты Дали
Прошлые паразиты, паразиты, голод по мне, каннибалы
Эксувия
Эксувия
Я смотрю видео, которые я сделал, у меня есть голос и внешность другого человека
Цвета моего автопортрета сильно контрастируют.
Я занял свое место, но я позволил времени ускользнуть
Я делаю много изменений, так что теперь зовите меня мистер
Я все еще за рулем, удерживая ногу от тормоза.
Хотя я всегда беру пассажирскую сторону жизни
я уже торпедировал то что было
Каждый мой выстрел обычно сгорает
Я не забываю свои корни, потому что я забочусь о своих корнях
Но я вернусь, когда меня похоронят
Мои сомнения имеют варварский характер
Навязчиво и их слишком много
Секрет в том, чтобы делать как деревья
Сначала смотри, потом логи
Кто толкает вас за этот порог?
Если это не скука, это будет твоя боль
Хорошая возможность пойти в другое место, например, на улицу
Из меня, exuvia, я расправил крылья, до свидания
Другой шанс исключаю, я играю наравне с возрастом
Прошлое увяло, увяло, как циферблаты Дали
Прошлые паразиты, паразиты, голод по мне, каннибалы
Эксувия
(Подвергаясь ритуалу, я подчиняюсь)
(Эксувия)
(Как будто это ритуал подчиненного)
(Эксувия)
(И я начинаю петь свою новую пластинку)
(Эксувия)
(Как эти цикады из подлеска)
(Эксувия)
Подвергнувшись ритуалу, я подчиняюсь
(Эксувия)
Как будто это ритуал подчиненного
(Эксувия)
И я начинаю петь свою новую пластинку
(Эксувия)
Как эти цикады из подлеска
Из меня, exuvia
Из меня, exuvia
экзувия, экзувия
экзувия, экзувия
Эксувия
(Помните, что это счастливая запись)