Перевод текста песни Dagli All'Untore - Caparezza

Dagli All'Untore (оригинал)

Io sono l’untore e quando si fa buio
spunto come un fungo, ungo dove giungo,
rimango guardingo nel mio ramingo girovagare,
chi vuol mandarmi a cagare deve gridare:
«Dagli all’untore!»
Il mio trip al momento èun unguento sanguinolento
che stendo su pareti di cemento
che intendo elevare a monumento alla stupidità,
nell’intento mi cimento con facilità.
Cinica figura nell’oscura notte, sporco le porte,
porto la morte, chi se ne fotte,
se mi beccano mi spaccano di botte,
come minimo mi ritrovate cliccato su Rotten.
Il mio cuore batte piùdelle battone,
quando porto confusione nella popolazione,
ne traggo giovamento massimo panico al prossimo
ed il prossimo potrebbe essere chiunque.
Cenere, ruggine, sangue di vergine
Lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
Piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.
Il mattino ha l’oro in bocca per me e la cacca in bocca per la gente sciocca
che s’annusa, s’accusa, s’arrocca,
timorosa d’esser presa pure in chiesa,
stanata e lapidata
vittima di illegittima difesa.
Lesa da una percossa,
passa il monatto e la addossa in un carretto
diretto alla fossa,
io no, io intercetteròcome un pivot
la mossa della ressa
anche quando èa me che bussa.
No, non apro,
sennòmi scopro per il ruolo
che ricopro di capro espiatorio,
mi consegneròse avròfinito il repertorio
che invento nel mortorio del mio laboratorio.
per farmi fuori, miei cari,
ci vogliono sicari sicuri,
loschi figuri, temerari miei pari,
se sono cosìrari fatemi il favore,
chiudetevi in casa
che èritornato l’untore!
Cenere, ruggine, sangue di vergine
Lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.
Io sono la peste che investe le teste di cazzo,
il «sozzo bubbone d’un livido paonazzo»
che mette imbarazzo.
Se mi hai ascoltato, ti ho giàinfettato, poveretto,
sei stato beccato ti hanno portato al Lazzaretto,
io me ne torno a letto soddisfatto tengo fede al patto
che ho stipulato col maledetto.
…Sono un reietto perfetto per questo m’aspetto un paletto nel petto.
…Mi dileguo, mi diletto.
Cenere, ruggine, sangue di vergine
lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.

(перевод)

Я смазчик, и когда стемнеет
Начинаю как гриб, смазываю, куда дотянусь,
Я остаюсь осторожным в своих блужданиях,
кто хочет отправить меня в дерьмо, должен кричать:
"Отдайте это смазчику!"
Моя поездка на данный момент - кровавая мазь
что я лежу на бетонных стенах
которую я намерен воздвигнуть как памятник глупости,
в намерении я пробую это с легкостью.
Циничная фигура в темной ночи, грязные двери,
Я несу смерть, кого это волнует,
если они поймают меня, они избивают меня,
по крайней мере, вы обнаружите, что я нажал на Rotten.
Мое сердце бьется быстрее битлов,
когда я вношу смятение в население,
Я получаю от этого максимум паники к следующему
а следующим может быть кто угодно.
Пепел, ржавчина, девственная кровь
Змеиный язык, слюна и копоть.
Оооо, отдай это гризеру.
Козий помет, павлиний глаз,
Моча в моем котле.
Оооо, отдай это гризеру.
У утра золото во рту для меня и дерьмо во рту для глупых людей
кто нюхает, обвиняет, дуги,
боится, что и в церковь поведут,
выследили и побили камнями
жертва незаконной защиты.
Раненый ударом,
Монатто проходит и сажает ее в телегу
направился к яме,
Я не буду, я перехватлю как стержень
движение толпы
даже когда я стучу.
Нет, я не открываю,
иначе я найду себя для роли
что я прикрываю козлом отпущения,
Я сдамся, если закончу репертуар
которые я изобретаю в мортории моей лаборатории.
чтобы вытащить меня, дорогие,
нам нужны безопасные убийцы,
теневые фигуры, мои смелые сверстники,
если они так редки, сделай мне одолжение,
закройся в доме
что смазчик вернулся!
Пепел, ржавчина, девственная кровь
Змеиный язык, слюна и копоть.
Оооо, отдай это гризеру.
Козий помет, павлиний глаз,
ссыт головой в мой котел.
Оооо, отдай это гризеру.
Я чума, поражающая придурков,
"грязный пузырь фиолетового синяка"
что смущает.
Если бы ты слушал меня, я уже заразил тебя, бедняга,
тебя поймали, они отвезли тебя в Лазаретто,
Я возвращаюсь в постель довольный, я держу договор
что я договорился с проклятым.
... Я совершенный изгой, поэтому жду кола в грудь.
... Я исчезаю, я восхищаюсь.
Пепел, ржавчина, девственная кровь
змеиный язык, слюна и сажа.
Оооо, отдай это гризеру.
Козий помет, павлиний глаз,
ссыт головой в мой котел.
Оооо, отдай это гризеру.