Перевод текста песни Fallo Tu - Caparezza, Call2Play

Fallo Tu (оригинал)

Ti batti e non smetti mai
Di spingere più che puoi
Fingere non ti porterà più su
Cerchi e non trovi mai
In fondo quello che vuoi
Prenditi la tua vita fallo tu
Mi faccio domande, mi mangio il cervello
Cercando la maniera per alzare il livello
Per cambiare in meglio, buttare lo sguardo
A un traguardo più alto e mi ci metto d’impegno
Poi mi sveglio nel nulla, nessuno risponde
È l’ignoranza pura che mi trovo di fronte
Partite, bollette, lotto e scommesse
Hai messo quattro gambe dentro alle macchinette
Adesso piangi, ogni giorno t’arrangi
A combattere il sistema e le sue subdole armi
Ti controlla, ti crea ogni giorno una dipendenza
Guadagna su di te che soffri nell’astinenza
Per non pensarci sbagli, fumi e butti giù
Un altro po' di alcol poi non pensi più
Ma sai bene che la soluzione non è la fuga
Quindi usa la tua testa e proteggi la nuca
Ti batti e non smetti mai
Di spingere più che puoi
Fingere non ti porterà più su
Cerchi e non trovi mai
In fondo quello che vuoi
Prenditi la tua vita fallo tu
(Già sai che è)
È un insieme di quanti
E quanti?
Tanti danni fatti da anni, fatti mistico
Da ammirarti se conti quanti drammi, fatti conto il quanti quantistico
E districati intrecci, in tattica minacci
Di plastica pagliacci, raffica di schiaffi
Si sono fatti lerci
Ed ora è stare a pensare di dare sberle, non perle ai porci
E può darsi che darsi da fare non basti
Anzi al sole per dieci ore senza pause ne pasti
Scarsi rimorsi, rimpianti senza pensarci
Che la vita è una e non bisogna mai accontentarsi
Già vinci la corsa, trova la forza che hai dentro
Fissa l’obbiettivo e spara al centro
Di gravità permanente, gravità per la mente
Lascia scorrere la vita lentamente
Come fosse niente
Ti batti e non smetti mai
Di spingere più che puoi
Fingere non ti porterà più su
Cerchi e non trovi mai
In fondo quello che vuoi
Prenditi la tua vita fallo tu
Caro amico ho perso Babele
Ti ho portato pesi e catene
Ti farò da personal trainer
Mi chiedi chi sono, va bene
Io sono il tuo futuro e guarda
Chiudo il cancello automatico
Schivami e con te chiudo
Ti cancello, automatico
Girati, ho tenuto quel fardello a tuo carico
Ti voglio rigido più di un colletto con l’amido
Non collaboro, no, col cavolo
Non occultare il tuo volto impavido sotto un tavolo
Ogni limite superato è un punto in più nella tua breve vita
Il contrario della patente guida
Parla con Siri, man o con Osiride
Non ho consigli, bhe, scova un tuo simile
Lo cerchi negli angoli ma è come trovare gli angoli nei cerchi
Proprio impossibile
Ti batti e non smetti mai
Di spingere più che puoi
Fingere non ti porterà più su
Cerchi e non trovi mai
In fondo quello che vuoi
Prenditi la tua vita fallo tu
Ti batti e non smetti mai
Di spingere più che puoi
Fingere non ti porterà più su
Cerchi e non trovi mai
In fondo quello che vuoi
Prenditi la tua vita fallo tu

Я Провалил Ваш (перевод)

Вы сражаетесь, и вы никогда не останавливаетесь
Нажимать так сильно, как вы можете
Притворство не поднимет тебя выше
Вы ищете, и вы никогда не найдете
В основном то, что вы хотите
Возьми свою жизнь, сделай это сам
Я задаю себе вопросы, я ем свой мозг
Ищете способ поднять планку
Чтобы измениться к лучшему, отвернись
К высшей цели, и я приложил к ней много усилий
Потом я просыпаюсь ни с чем, никто не отвечает
Это чистое невежество, с которым я столкнулся
Матчи, счета, лото и ставки
Вы вставляете четыре ноги в машины
Теперь ты плачешь, ты расстраиваешься каждый день
Чтобы бороться с системой и ее коварным оружием
Он контролирует вас, он создает зависимость каждый день
Зарабатывайте на вас, кто страдает от воздержания
Чтобы не думать об этом, ошибаешься, куришь и бросаешь
Еще немного алкоголя, и ты больше не думаешь
Но вы знаете, что побег - это не решение
Так что используй свою голову и защити свою шею
Вы сражаетесь, и вы никогда не останавливаетесь
Нажимать так сильно, как вы можете
Притворство не поднимет тебя выше
Вы ищете, и вы никогда не найдете
В основном то, что вы хотите
Возьми свою жизнь, сделай это сам
(Вы уже знаете, что это)
это набор сколько
Сколько?
Столько вреда было нанесено за годы, мистические факты
Чтобы восхищаться, если вы посчитаете, сколько драм, посчитайте квантовый квант
И распутанная переплетающаяся, угрожающая тактика
Пластиковые клоуны, шквал пощечин
они испачкались
И теперь думает о шлепках, а не о бисерах свиньям
И, может быть, быть занятым недостаточно
Действительно на солнце по десять часов без перерывов и еды
Маленькие угрызения совести, сожаления, не думая об этом.
Что жизнь одна, и мы никогда не должны быть удовлетворены
Ты уже выиграл гонку, найди в себе силы
Установите цель и стреляйте в центр
Постоянной гравитации, гравитации для ума
Пусть жизнь идет медленно
Как будто ничего
Вы сражаетесь, и вы никогда не останавливаетесь
Нажимать так сильно, как вы можете
Притворство не поднимет тебя выше
Вы ищете, и вы никогда не найдете
В основном то, что вы хотите
Возьми свою жизнь, сделай это сам
Дорогой друг, я потерял Вавилон
Я принес тебе гири и цепи
Я буду твоим личным тренером
Вы спросите меня, кто я, хорошо
Я твое будущее и смотри
Я закрываю автоматические ворота
Увернись от меня, и я рядом с тобой
Я отменяю тебя, автоматически
Повернись, я держал это бремя на тебе
Я хочу, чтобы ты был жестче, чем крахмальный воротник
Я не сотрудничаю, нет, с капустой
Не прячь свое бесстрашное лицо под столом
Любое превышение лимита — еще один балл в вашей короткой жизни
Противоположность водительскому удостоверению
Поговори с Сири, мужик или Осирис
У меня нет совета, ну, найди своего ближнего
Вы ищете его в углах, но это все равно, что находить углы в кругах
Просто невозможно
Вы сражаетесь, и вы никогда не останавливаетесь
Нажимать так сильно, как вы можете
Притворство не поднимет тебя выше
Вы ищете, и вы никогда не найдете
В основном то, что вы хотите
Возьми свою жизнь, сделай это сам
Вы сражаетесь, и вы никогда не останавливаетесь
Нажимать так сильно, как вы можете
Притворство не поднимет тебя выше
Вы ищете, и вы никогда не найдете
В основном то, что вы хотите
Возьми свою жизнь, сделай это сам