Перевод текста песни Don't Cry For Me New Jersey - Candye Kane, Stephen Hodges

Don't Cry For Me New Jersey (оригинал)

Don’t cry for me New Jersey
Don’t even shed a tear
I’m in Southern California
And the sun is shining here
Don’t cry for me New Jersey
Don’t cry for me Fort Lee
Heart broken in Hoboken
Don’t cry for me
All wrapped up on a winters day
Heart is nearly tucked away
Hudson River’s frozen just like you
Cry a morning on the phone
Weep each night since you’ve been gone
Didn’t wanna leave you but I’m through
Don’t cry for me New Jersey
Don’t cry for me today
No tears down in Paramus
No tears on the Palisades
Gave my faith, my everything
Set my heart wrapped up in strain
Love is one bad evil two way street
Seemed it always built to last
But I know it’s sinking fast
Here is where my hope and sorrow meets
I won’t lie, you’re my sweet
I can now admit defeat
Your rejection sandwich
Is one that I can’t eat
Don’t cry for me New Jersey
Don’t cry for me Fort Lee
Heart broken in Hoboken
Don’t cry for me
I won’t lie, you’re my sweet
I will now admit defeat
Your rejection sandwich
Is one that I can’t eat
Don’t cry for me New Jersey
Don’t even shed a tear
I’m in Southern California
And the sun is shining here
Don’t cry for me New Jersey
Don’t cry for me Fort Lee
Heart broken in Hoboken
Don’t cry
Don’t cry for me

Не Плачь По Мне Нью Джерси (перевод)

Не плачь по мне Нью-Джерси
Даже не пролить слезу
Я в Южной Калифорнии
И здесь светит солнце
Не плачь по мне Нью-Джерси
Не плачь по мне Форт Ли
Сердце разбито в Хобокене
Не плачь обо мне
Все завернуто в зимний день
Сердце почти спрятано
Река Гудзон замерзла, как и вы
Проплакать утро по телефону
Плачь каждую ночь, так как ты ушел
Не хотел оставлять тебя, но я закончил
Не плачь по мне Нью-Джерси
Не плачь по мне сегодня
Никаких слез в Парамусе
Нет слез на палисейдах
Дал мою веру, мое все
Заставьте мое сердце обернуться напряжением
Любовь - это одна плохая улица с двусторонним движением
Казалось, он всегда строился на века.
Но я знаю, что он быстро тонет
Здесь встречаются моя надежда и печаль
Не буду врать, ты мой милый
Теперь я могу признать поражение
Ваш бутерброд отказа
Это тот, который я не могу есть
Не плачь по мне Нью-Джерси
Не плачь по мне Форт Ли
Сердце разбито в Хобокене
Не плачь обо мне
Не буду врать, ты мой милый
Теперь я признаю поражение
Ваш бутерброд отказа
Это тот, который я не могу есть
Не плачь по мне Нью-Джерси
Даже не пролить слезу
Я в Южной Калифорнии
И здесь светит солнце
Не плачь по мне Нью-Джерси
Не плачь по мне Форт Ли
Сердце разбито в Хобокене
Не плачь
Не плачь обо мне