Перевод текста песни (Hey Mister!) She Was My Baby Last Night - Candye Kane

(Hey Mister!) She Was My Baby Last Night (оригинал)

Hey Mister!
You sure look cute
Greasy hair, and that slick zoot suit
But the one I want is by your side
She was my baby last night
Hey Mister!
You sure can glide
Across that dance floor, smooth and wide
But there are some moves you haven’t tried
She was my baby last night
I know she won’t admit it
But she spent all night with me
If you can’t keep her busy mister
You might as well set her free
Hey Mister!
She looks content
And we both know she’s heaven sent
But look out!
when she’s out of sight
She was my baby last night
I know you don’t believe it
That a girl could steal her heart
But cheek to cheek when the lights are low
Another couple torn apart
Hey Mister!
She looks real fine
But I’m not standing far behind
Cuz out of sight is out of mind
She was my baby last night

(Эй, мистер!) Прошлой Ночью Она Была Моей Малышкой (перевод)

Эй мистер!
Ты выглядишь мило
Сальные волосы и этот гладкий костюм зута
Но тот, кого я хочу, рядом с тобой
Она была моим ребенком прошлой ночью
Эй мистер!
Вы уверены, что можете скользить
Через этот танцпол, гладкий и широкий
Но есть некоторые движения, которые вы не пробовали
Она была моим ребенком прошлой ночью
Я знаю, что она не признает этого
Но она провела со мной всю ночь
Если вы не можете занять ее, мистер
Вы могли бы также освободить ее
Эй мистер!
Она выглядит довольной
И мы оба знаем, что она послана небесами
Но берегись!
когда она вне поля зрения
Она была моим ребенком прошлой ночью
Я знаю, ты не веришь
Что девушка может украсть ее сердце
Но щека к щеке, когда свет низкий
Разошлась еще одна пара
Эй мистер!
Она выглядит очень хорошо
Но я не отстаю
Потому что с глаз долой
Она была моим ребенком прошлой ночью