Перевод текста песни Till You Go Too Far - Candye Kane, Mitch Kashmar, Kid Ramos

Till You Go Too Far (оригинал)

Most of my friends are losers
But I love them the way they are
How do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I was living high, back in the ‘80s
Had some good weed and LSD
I lived in a commune in Hollywood
Where all of the love was free
You can lose your job, lose your lover
You can blow the head gasket on your car
But how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I’ve been living on long time
Made every faux pas and bad mistake
Nowhere i find I’m over the line, I say
Go ahead, dare to be great
You can lose your passport on the city
A bad burn will leave a bad scar
But how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I’m not scared to take chances
The limits were made to sought
Envelop pushing is my middle name
And I always want some more
Most of my friends are losers
But I love them the way they are
Cause how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
Cause I never know if I’ve gone far enough
Baby till i go too far

Пока Не Зайдешь Слишком Далеко (перевод)

Большинство моих друзей неудачники
Но я люблю их такими, какие они есть
Как узнать, зашли ли вы достаточно далеко
Детка, пока ты не зайдешь слишком далеко
Я жил высоко, еще в 80-х
Было немного хорошей травки и ЛСД
Я жил в коммуне в Голливуде
Где вся любовь была свободна
Вы можете потерять работу, потерять любовника
Вы можете продуть прокладку ГБЦ на автомобиле
Но как узнать, зашли ли вы достаточно далеко
Детка, пока ты не зайдешь слишком далеко
Я давно живу
Сделал все оплошности и плохие ошибки
Нигде я не нахожу, что я за чертой, я говорю
Давай, осмеливайся быть великим
Вы можете потерять паспорт в городе
Сильный ожог оставит плохой шрам
Но как узнать, зашли ли вы достаточно далеко
Детка, пока ты не зайдешь слишком далеко
Я не боюсь рисковать
Ограничения были сделаны, чтобы искать
Проталкивание конвертов - мое второе имя
И я всегда хочу еще
Большинство моих друзей неудачники
Но я люблю их такими, какие они есть
Потому что как узнать, зашли ли вы достаточно далеко
Детка, пока ты не зайдешь слишком далеко
Потому что я никогда не знаю, зашел ли я достаточно далеко
Детка, пока я не зайду слишком далеко