Перевод текста песни Who Do You Love? - Candye Kane

Who Do You Love? (оригинал)

If your love is black, if your love is white,
If you meet at dark or in broad daylight,
In a back alley bar or a limousine
everybody it’s the same old thing.
Who do you love?
It’s allright.
Who do you love?
It’s allright.
Makes no difference to the Lord above
He loves you no matter who you love.
If you discover, its allright
that you need a gay lover, that’s allright,
and if you find out around midnight
that you need two girls to feel just right.
If you wanna pay money, that’s allright
for her to call you «honey», that’s allright.
if it takes more action, that’s allright,
to get your satisfaction, that’s allright.
Who do you love?
it’s allright.
Who do you love?
it’s allright.
Makes no difference to the Lord above
He loves you no matter who you love.
Live your life, play your part.
Let the feelings flow from your heart.
You can’t change the tide, you can’t change the sea
you just gotta be who you were born to be.
Who do you Love?
It’s allright.
Who do you love?
It’s allright?
Makes no difference to the Lord above.
He loves you no matter who you love.

Кого Ты Любишь? (перевод)

Если твоя любовь черная, если твоя любовь белая,
Если вы встретитесь в темноте или среди бела дня,
В баре на задворках или в лимузине
у всех одно и то же.
Кого ты любишь?
Все в порядке.
Кого ты любишь?
Все в порядке.
Не имеет значения для Господа выше
Он любит тебя независимо от того, кого ты любишь.
Если вы обнаружите, все в порядке
что тебе нужен гей-любовник, все в порядке,
и если вы узнаете около полуночи
что вам нужны две девушки, чтобы чувствовать себя в самый раз.
Если вы хотите платить деньги, все в порядке
чтобы она назвала тебя «дорогой», это нормально.
если требуется больше действий, все в порядке,
чтобы получить ваше удовлетворение, все в порядке.
Кого ты любишь?
все в порядке.
Кого ты любишь?
все в порядке.
Не имеет значения для Господа выше
Он любит тебя независимо от того, кого ты любишь.
Живи своей жизнью, играй свою роль.
Позвольте чувствам струиться из вашего сердца.
Вы не можете изменить прилив, вы не можете изменить море
ты просто должен быть тем, кем ты родился.
Кого ты любишь?
Все в порядке.
Кого ты любишь?
Все в порядке?
Не имеет значения для Господа наверху.
Он любит тебя независимо от того, кого ты любишь.