Перевод текста песни One More Day (Without Your Love) - Candye Kane

One More Day (Without Your Love) (оригинал)

One More Day without your love
One more day, it’s you I’m thinking of.
The moon is full and the stars are bright,
but without your love, I can’t sleep at night,
and it’s one more day without your love.
One more night, without your kiss
One more night I can’t go on like this.
I hang my lonely head and cry,
if you don’t come back, I’ll be losing my mind
and it’s one more night without your kiss.
I count the minutes and the hours
till you’re here again.
Time is moving slower now
how long has it been?
One more Day, without your love,
One more Day it’s you I’m thinking of
every couple that I see,
I only wish it was you and me,
and it’s one more day without your love.
I know my heart is breaking
how long can this go on?
I pray that with that morning sun,
you’ll be back here in my arms.
One More Day, without your love
One more Day it’s you I’m thinking of.
The moon is full and the stars are bright
but without your love, I can’t sleep at night
and it’s one more day without your love.

Еще Один День (Без Твоей Любви) (перевод)

Еще один день без твоей любви
Еще один день, я думаю о тебе.
Луна полная и звезды яркие,
но без твоей любви я не могу спать по ночам,
И это еще один день без твоей любви.
Еще одна ночь без твоего поцелуя
Еще одна ночь, я не могу так продолжать.
Я опускаю свою одинокую голову и плачу,
если ты не вернешься, я сойду с ума
И это еще одна ночь без твоего поцелуя.
Я считаю минуты и часы
пока ты снова здесь.
Теперь время идет медленнее
как давно это было?
Еще один день без твоей любви,
Еще один день я думаю о тебе
каждая пара, которую я вижу,
Я только хочу, чтобы это были ты и я,
И это еще один день без твоей любви.
Я знаю, что мое сердце разбивается
как долго это может продолжаться?
Я молюсь, чтобы этим утренним солнцем,
ты вернешься сюда, в мои объятия.
Еще один день без твоей любви
Еще один день я думаю о тебе.
Луна полная и звезды яркие
но без твоей любви я не могу спать по ночам
И это еще один день без твоей любви.