Перевод текста песни Throw It In The Trash Can Love - Candye Kane, Dave Gonzales

Throw It In The Trash Can Love (оригинал)

It was a down store love
A fuckin' basement love
Didn’t really matter when push came to shove
It was a low dow, has been
Throw it in the trash can love
Always thought it was a layaway love
Or a love that was built to last
But in the end it was a two bit, cheesecake
Swap meat, trash can love of the past
It was a down town love
A liquidation love
Didn’t really matter when push came to shove
It was a skid-row, hobo
Double-save coupon love
The one made in China that’s doomed to fail
Thrown in the basket and crossed to sale
The one that breaks your heart, falls apart
Empty on the head
The one made in China and doomed to fail
Thrown in the basket and crossed to sale
The one that breaks your heart, falls apart
Empty on the head
It was a dump store love
It was a sweat shop love
It was not my size tho will fitted like a glove
It was a two bit, sadsack
Ninety-nine cent store love
Darling was a Malibu love
On the sunny California sand
But it turned out to be an Ikea love
And it wear no designer brand
It was a sweat shop love
A liquidation love
It didn’t really matter when push came to shove
It was a two bit, sadsack
Ninety-nine cent store
Skid-row, hobo
Double-save coupon
Low dow, has been
Throw it in the trash can love

Выбрось Его В Мусорное Ведро Любовь Моя (перевод)

Это была любовь в магазине
Чертова подвальная любовь
Не имело большого значения, когда дело дошло до дела
Это был низкий индекс Доу-Джонса,
Выбрось это в мусорное ведро любовь
Всегда думал, что это отложенная любовь
Или любовь, которая была построена, чтобы длиться
Но в итоге получилось два бита, чизкейк
Поменяйте мясо, мусорное ведро любовь к прошлому
Это была любовь в центре города
Ликвидационная любовь
Не имело большого значения, когда дело дошло до дела
Это был занос, бродяга
Двойное сохранение купона любовь
Сделано в Китае и обречено на провал
Брошены в корзину и переведены на продажу
Тот, кто разбивает тебе сердце, разваливается
Пусто на голове
Сделано в Китае и обречено на провал
Брошены в корзину и переведены на продажу
Тот, кто разбивает тебе сердце, разваливается
Пусто на голове
Это была любовь на свалке
Это была потогонная любовь
Это был не мой размер, но он подойдет как перчатка
Это было два бита, садсак
Девяносто девять центов хранят любовь
Дорогая была любовью Малибу
На солнечном калифорнийском песке
Но это оказалась любовь ИКЕА
И это не носить дизайнерский бренд
Это была потогонная любовь
Ликвидационная любовь
На самом деле не имело значения, когда дело дошло до дела
Это было два бита, садсак
Магазин девяносто девять центов
Skid-row, бродяга
Двойной купон
Низкий индекс Доу был
Выбрось это в мусорное ведро любовь