Перевод текста песни To See A Grown Man Cry - Candye Kane

To See A Grown Man Cry (оригинал)

I told your momma, I told your friends
But they didn’t want to know
I told the doctor, I told the preacher
That I’d have to let you go
And now I `fessed up, and finally told you
That we’d have to say goodbye
And it hurts, Oh how it hurts
To see a grown man cry
I tried to write it in a letter
And I placed it on your door
I called you up on the phone and left a message
That I won’t be around no more
And now I looked you in the eye and finally told you
This time, it’s no lie
And it hurts, oh how it hurts
To see a grown man cry
It breaks my heart to tell you
That I have to go
I guess I just never realized how much you love me so
I tried to tell it to a stranger
But he didn’t want to know
I knew I had to talk to somebody
But there was no place left to go
And so I `fessed up, and finally told you
That we’d have to say goodbye
And it hurts, oh how it hurts
To see a grown man cry

Видеть, Как Плачет Взрослый Мужчина (перевод)

Я сказал твоей маме, я сказал твоим друзьям
Но они не хотели знать
Я сказал доктору, я сказал проповеднику
Что мне придется отпустить тебя
А теперь я признался и, наконец, сказал тебе
Что нам придется попрощаться
И это больно, о, как это больно
Чтобы увидеть, как взрослый мужчина плачет
Я пытался написать это в письме
И я положил его на твою дверь
Я позвонил тебе по телефону и оставил сообщение
Что меня больше не будет
И теперь я посмотрел тебе в глаза и, наконец, сказал тебе
На этот раз это не ложь
И это больно, о, как это больно
Чтобы увидеть, как взрослый мужчина плачет
Это разбивает мне сердце, чтобы сказать вам
Что я должен идти
Наверное, я просто никогда не понимал, как сильно ты меня любишь, так что
Я пытался рассказать это незнакомцу
Но он не хотел знать
Я знал, что должен с кем-то поговорить
Но некуда было идти
И поэтому я признался и, наконец, сказал вам
Что нам придется попрощаться
И это больно, о, как это больно
Чтобы увидеть, как взрослый мужчина плачет