Перевод текста песни I Put A Hex On You - Candye Kane

I Put A Hex On You (оригинал)

I left it on your doorstep
On a moonlit night
You did me wrong before
You can’t make it right
You thought it was so easy
You didn’t have a clue
Marie Laveau’s my homegirl
I put a hex on you
I put a hex on you
You better watch your back
I’m hiding in the shadows
Ain’t no turning back
Your luck is changing
You don’t know what to do
You know you had it coming
I put a hex on you
I got a voodoo grigri
And a piece of your hair
I sing an incantation
You ain’t got a prayer
I burnt your picture
With a black cat bone
Stuck a needle in a doll
That looks like you all along
I put a hex on you
You’re gonna pay the price
You ended messing me over
No more Ms. Nice
I could have been so gentle
And always good to you
And now you’ve gone and crossed me
I put a hex on you
Because you messed me over
I put a hex on you

Я Наложил На Тебя Заклятие. (перевод)

Я оставил его у твоего порога
В лунную ночь
Ты поступил со мной неправильно раньше
Вы не можете сделать это правильно
Вы думали, что это так просто
У вас не было подсказки
Мари Лаво моя домашняя девушка
Я наложил на тебя порчу
Я наложил на тебя порчу
Тебе лучше следить за своей спиной
Я прячусь в тени
Нет пути назад
Ваша удача меняется
Вы не знаете, что делать
Вы знаете, что это произошло
Я наложил на тебя порчу
У меня есть вуду-григри
И часть твоих волос
Я пою заклинание
У тебя нет молитвы
Я сжег твою фотографию
С черной кошачьей костью
Воткнул иголку в куклу
Это похоже на тебя все время
Я наложил на тебя порчу
Ты собираешься заплатить цену
Вы закончили меня обманывать
Нет больше мисс Найс
Я мог бы быть таким нежным
И всегда добра тебе
И теперь ты ушел и пересек меня
Я наложил на тебя порчу
Потому что ты меня испортил
Я наложил на тебя порчу