Перевод текста песни Highway Of Tears - Candye Kane

Highway Of Tears (оригинал)

First you say yes, and then you say no
Tell me you love me, then you say «go»
Make it a detour around your love
I think that I’m certain, but I’m stuck in the mud
I’m quaking, I’m shaking
I know the sound of my heart breaking
I’m on a highway of tears
You want to lose me, you’ve told me it’s true
I check the road map, all signs point to you
The light is green, I thought it was red
Different directions swirl in my head
I’m sighing, I’m crying
I know this pain is our love dying
I’m on a highway of tears
It’s getting foggy, I can’t see the lines
Faster cars pass me, and leave me behind
Hitch hikers taunt me, they hold up a sign
Your trip is over, now she is mine
I’m sighing, I’m crying
I know the sound of our love dying
I’m on a highway
And I just can’t find my way
I’m on a highway of tears

Шоссе Слез (перевод)

Сначала ты говоришь да, а потом говоришь нет
Скажи мне, что любишь меня, тогда ты скажешь «иди»
Сделайте это в обход своей любви
Я думаю, что я уверен, но я застрял в грязи
Я дрожу, я дрожу
Я знаю, как разбивается мое сердце
Я на дороге слез
Ты хочешь потерять меня, ты сказал мне, что это правда
Я проверяю дорожную карту, все знаки указывают на вас
Свет зеленый, я думал, что красный
В голове кружатся разные направления
Я вздыхаю, я плачу
Я знаю, что эта боль умирает от нашей любви.
Я на дороге слез
Становится туманно, я не вижу линий
Быстрые машины проезжают мимо меня и оставляют позади
Автостопщики насмехаются надо мной, они держат знак
Твоя поездка окончена, теперь она моя
Я вздыхаю, я плачу
Я знаю звук умирающей нашей любви
я на шоссе
И я просто не могу найти дорогу
Я на дороге слез