Перевод текста песни Porcelain Skull - Candlemass

Porcelain Skull (оригинал)

Black magic affection
When summer is gone
Countdown to my destruction
It’s a strange sensation
Like a passenger dark
Manifestation
Eyes that see me — Eyes that haunt me
Drags me back into the dark
I try to grab it — I try to stab it
I see the porcelain skull
I wake up screaming
Some demon’s scheming
Do I want the hunger to see me
I buried you deep there
A funeral for a friend
Six feet under you came back again
Eyes that see me — Eyes that haunt me
Drags me back into the dark
I try to grab it — I try to stab it
I see the porcelain skull
So wrong and twisted — I need an exorcism
Don’t we all
I’m so afraid — I’m pulled away
Into the porcelain skull

Фарфоровый череп (перевод)

Привязанность к черной магии
Когда лето прошло
Обратный отсчет до моего уничтожения
Это странное ощущение
Как пассажир темный
Проявление
Глаза, которые видят меня — глаза, которые преследуют меня
Тащит меня обратно в темноту
Я пытаюсь схватить его — я пытаюсь ударить его
я вижу фарфоровый череп
Я просыпаюсь с криком
Какой-то замысел демона
Хочу ли я, чтобы голод увидел меня
Я похоронил тебя глубоко там
Похороны друга
Шесть футов под тобой снова вернулись
Глаза, которые видят меня — глаза, которые преследуют меня
Тащит меня обратно в темноту
Я пытаюсь схватить его — я пытаюсь ударить его
я вижу фарфоровый череп
Такой неправильный и извращенный — мне нужен экзорцизм
Разве мы не все
Я так боюсь – меня отстраняют
В фарфоровый череп