Перевод текста песни I Still See The Black - Candlemass

I Still See The Black (оригинал)

I’m standing up, I’m sitting down
A precious jewel — creation’s crown?
Someone is holding my breath
Someone is finding my fears
While the self got lost as the world appeared
Gimme more, gimme less
Than soulless death in the nightingness
I’m missing the moments of love, missing the moments of truth
But hell ain’t too bad when you go where there’s people you know
Love is such a thing
All join hands and we shall sing
Bade in all its light
And tomorrow brings new life
I Still See the Black
You can walk with me You can talk with me You make love to me
I recall
Feed me cake and glass
Put me in a trance
Just the same romance as before

Я Все Еще Вижу Черное (перевод)

Я встаю, я сижу
Драгоценный камень — венец творения?
Кто-то задерживает дыхание
Кто-то находит мои страхи
В то время как я потерялся, когда появился мир
Дай мне больше, дай мне меньше
Чем бездушная смерть в ночи
Я скучаю по моментам любви, скучаю по моментам истины
Но ад не так уж и плох, когда вы идете туда, где есть люди, которых вы знаете
Любовь такая вещь
Все берутся за руки, и мы будем петь
Bade во всем своем свете
А завтра приносит новую жизнь
Я все еще вижу черный
Ты можешь ходить со мной Ты можешь говорить со мной Ты занимаешься со мной любовью
Я перезвоню
Накорми меня тортом и стаканом
Введи меня в транс
Тот же роман, что и раньше