Перевод текста песни Demons Gate (Re-Recorded) - Candlemass

Demons Gate (Re-Recorded) (оригинал)

Across the Styx among the mists of Hades
A gate of stones marks the path
To soul’s damnation and hell’s wrath
Ancient evil is awaiting there
At the doorstep to hell
Within it’s darkness the demons dwell
From the dark age the passage hail
Created by witchcraft and hate
Where every sinner will meet his fate
The place is cursed by the hands of doom
Unholy powers in reign
The devil’s paradise of pain
Approach!
The Eibon opens for you
The fires of damnation, calls you on through
The twilight possesses, the heart of your soul
The starlight is fading to black, into the Demons gate

Ворота демонов (Перезаписано) (перевод)

Через Стикс среди туманов Аида
Ворота из камней отмечают путь
К проклятию души и гневу ада
Древнее зло ждет там
На пороге ада
В его тьме обитают демоны
Из темного века проход град
Создано колдовством и ненавистью
Где каждый грешник встретит свою судьбу
Место проклято руками гибели
Царствуют нечестивые силы
Дьявольский рай боли
Подход!
Эйбон открывается для вас
Пламя проклятия зовет вас через
Сумерки обладают сердцем твоей души
Звездный свет исчезает до черного, в ворота Демонов