Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colorina, исполнителя - Camilo Sesto. Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Испанский
Colorina*(оригинал) | Колорина(перевод на русский) |
| Nuestro amor | Наша любовь - |
| Entre guerra y paz | Между войной и миром, |
| Entre tanta gente | Среди стольких людей |
| Y tanta soledad a vencido | И столького одиночества — к победе, |
| A la mentira con verdad | Ко лжи с правдой. |
| Nuestro amor | Наша любовь — |
| No lo concebí | Я её не представлял себе |
| Hasta que te amé | До тех пор, пока я не любил тебя, |
| Hasta que sentí | До тех пор, пока я не чувствовал, |
| Que algo mío iba naciendo | Что что-то моё рождалось |
| Dentro de ti | Внутри тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Colorina | Колорина, |
| Con tu canto de golondrina | С твоим пением ласточки |
| Y ese sueño en la piel | И этой мечтой воплоти |
| Has llenado de ti mi vida. | Ты заполнила собой мою жизнь. |
| Colorina | Колорина, |
| Corazón de ternura escondida | Сердце из нежности, спрятанной |
| Bajo tu manto de amor | Под твоей накидкой из любви, |
| Llevas mi alma prendida | У тебя моя схваченная душа. |
| Colorina | Колорина... |
| - | - |
| Nuestro amor | Наша любовь - |
| No tendrá final | У неё нет конца, |
| Porque ha hechado su raiz | Потому что она пустила корни |
| Mas allá del bien y el mal | За пределами добра и зла, |
| Porque es puro | Потому что она чистая, |
| Como el agua de manantial | Как вода из источника. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| * OST "Colorina" () | 2 — en la piel — в коже |
Colorina(оригинал) |
| Nuestro amor |
| Entre guerra y paz |
| Entre tanta gente |
| Y tanta soledad a vencido |
| A la mentira con verdad |
| Nuestro amor |
| No lo concebí |
| Hasta que te amé |
| Hasta que sentí |
| Que algo mío iba naciendo |
| Dentro de ti |
| Colorina |
| Con tu canto de golondrina |
| Y ese sueño en la piel |
| Has llenado de ti mi vida. |
| Colorina |
| Corazón de ternura escondida |
| Bajo tu manto de amor |
| Llevas mi alma prendida |
| Colorina |
| Nuestro amor |
| No tendráfinal |
| Porque ha hechado su raiz |
| Mas alládel bien y el mal |
| Porque es puro |
| Como el agua de manantial |
| (перевод) |
| Наша любовь |
| между войной и миром |
| среди стольких людей |
| И столько одиночества преодолело |
| Ложь с правдой |
| Наша любовь |
| я не зачала |
| пока я не любил тебя |
| пока я не почувствовал |
| что что-то мое рождалось |
| Внутри тебя |
| красочный |
| С твоей песней ласточки |
| И этот сон на коже |
| Ты наполнил мою жизнь собой. |
| красочный |
| сердце скрытой нежности |
| Под твоей мантией любви |
| ты несешь мою душу |
| красочный |
| Наша любовь |
| не будет конца |
| Потому что он сделал свой корень |
| За гранью добра и зла |
| потому что это чисто |
| как родниковая вода |