Перевод текста песни No soy de tu propiedad - Camilo Sesto

No soy de tu propiedad (оригинал)

No ya no soy
De tu propiedad
Aunque te quise
Hasta la esclavitud
No, ya no
No me provocas pasión
Tu esplendor perdió su fuerza y luz
Tu fuego se apagó
Donde no hay no se puede sacar
Nada de nada
Que puedo esperar de ti
Otro infierno amargo de lágrimas
No me pidas perdón
Con ojos de seducción
Los deseos de alguien como tú
No me inspiran ni rabia
Tan solo un adiós
No ya no soy
De tu propiedad…
Donde no hay no se puede sacar
Nada de nada
Y que puedo esperar de ti
Otro infierno amargo de lágrimas
Qué puedo esperar
Qué puedo esperar… de ti
No ya no soy
De tu propiedad
Aunque te quise
Hasta la esclavitud
Tu amor fue mi cruz
Mi vida ya no eres tú

Я не твоя собственность. (перевод)

Нет, я больше не
вашей собственности
Хотя я любил тебя
вплоть до рабства
уже нет
ты не провоцируй меня на страсть
Твое великолепие потеряло силу и свет
твой огонь погас
Там, где его нет, его нельзя вывезти.
вообще ничего
что я могу ожидать от тебя
Еще один горький ад слез
Не проси у меня прощения
С глазами соблазнения
Желания кого-то вроде вас
Они не вдохновляют меня и не бесят
просто до свидания
Нет, я больше не
Из вашего имущества…
Там, где его нет, его нельзя вывезти.
вообще ничего
И чего мне ожидать от тебя?
Еще один горький ад слез
чего я могу ожидать
Чего мне ожидать… от тебя?
Нет, я больше не
вашей собственности
Хотя я любил тебя
вплоть до рабства
твоя любовь была моим крестом
моя жизнь больше не ты