Перевод текста песни Corazón Encadenado - Camilo Sesto

Corazón Encadenado (оригинал)

Que te pasa en qu te puedo ayudar
No me pasa nada y me sorprende verte preocupada
Por favor mrame a la cara
Ya hablaremos ahora tengo prisa
No me dejes con la duda de esa irnica sonrisa
Que te pasa a ti que te veo tan sumisa
Corazn encadenado en la crcel del amor
De qu me hablas de qu me acusas si no hay cadenas entre t y yo
Son tu besos que me atan son los celos q me matan
Lo mismo siento yo Pero cuando cmo y dnde
Cuando en la calle alguien te sonre y t correspondes.
Solo vives para ti nada mas
No es cierto lo que dices hago lo que t me exiges
Cuando se ama no se exige no lo olvides
Corazn encadenado en la crcel del amor
De qu me hablas de qu me acusas si no hay cadenas entre t y yo
Son tu besos que me atan son los celos q me matan
Lo mismo siento yo Pero cuando cmo y dnde
Cuando en la calle alguien te sonre y t correspondes.
Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo

Сердце Приковано (перевод)

Что с тобой, как я могу тебе помочь?
Со мной все в порядке, и я удивлен, что ты беспокоишься
пожалуйста, посмотри мне в лицо
сейчас поговорим я тороплюсь
Не оставляй меня с сомнением в этой ироничной улыбке
Что с тобой, я вижу, ты такой покорный
Прикованное сердце в тюрьме любви
О чем вы говорите, в чем вы меня обвиняете, если между вами и мной нет цепей
Меня связывают твои поцелуи, меня убивает ревность.
Я чувствую то же самое Но когда, как и где
Когда тебе улыбаются на улице и ты отвечаешь взаимностью.
Ты живешь только для себя ничего больше
Это неправда, что ты говоришь, я делаю то, что ты от меня требуешь.
Когда любишь, не требуй, не забывай
Прикованное сердце в тюрьме любви
О чем вы говорите, в чем вы меня обвиняете, если между вами и мной нет цепей
Меня связывают твои поцелуи, меня убивает ревность.
Я чувствую то же самое Но когда, как и где
Когда тебе улыбаются на улице и ты отвечаешь взаимностью.
Сердце, не заковывай меня в тюрьму любви
Сердце, если ты все еще любишь меня, здесь у тебя есть я, и вот я Сердце, не сковывай меня в тюрьме любви
Сердце, если ты все еще любишь меня, здесь у тебя есть я, и вот я Сердце, не сковывай меня в тюрьме любви
Сердце, если ты все еще любишь меня здесь, у тебя есть я, и вот я