Перевод текста песни Agua Pasada - Camilo Sesto

Agua Pasada - Camilo Sesto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Agua Pasada, исполнителя - Camilo Sesto.
Дата выпуска: 05.12.2010
Язык песни: Испанский

Agua Pasada

(оригинал)
Te he escrito tantas cartas
Y no he tenido respuesta
Quizá por celos las rompió
Quien contigo se acuesta
Quizá no te enteraste
O quizá no te interesa
Pero a quien ocupa
Mi lugar en la mesa
Sí le molesta
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale de mí y dile
Que no soy su enemigo
Que quien te quiera bien a ti
Yo quiero ser su amigo
Amores nacen y mueren
Sin conocerse unos a otros
Pero si en el mundo hay dos
Que se conocen bien
Somos nosotros…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas

Прошлая Вода

(перевод)
Я написал тебе так много писем
И у меня не было ответа
Может из зависти он их сломал
Кто спит с тобой
Может быть, вы не знали
Или, может быть, вам все равно
Но кто занимает
мое место за столом
да, это беспокоит тебя
скажи ему
что между тобой и мной
Ничего нет
скажи ему
это не я
Кого ты любишь
скажи ему
что хотя мы пили
того же вина
последняя вода
Не двигает мельницы
Поговори с ним
Поговори с ним
Расскажи ему обо мне…
Расскажи ему обо мне и расскажи ему
что я тебе не враг
Тот, кто любит тебя хорошо
я хочу быть его другом
Любовь рождается и умирает
не зная друг друга
Но если в мире двое
что они хорошо знают друг друга
Мы…
скажи ему
что между тобой и мной
Ничего нет
скажи ему
это не я
Кого ты любишь
скажи ему
что хотя мы пили
того же вина
последняя вода
Не двигает мельницы
Поговори с ним
Поговори с ним
Расскажи ему обо мне…
Поговори с ним
Поговори с ним
Расскажи ему обо мне…
скажи ему
что между тобой и мной
Ничего нет
скажи ему
это не я
Кого ты любишь
скажи ему
что хотя мы пили
того же вина
последняя вода
Не двигает мельницы
Поговори с ним
Поговори с ним
Расскажи ему обо мне…
скажи ему
что между тобой и мной
Ничего нет
скажи ему
это не я
Кого ты любишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Culpa Ha Sido Mia 2009
Fresa Salvaje 2002
Mi Mundo, Tu 2009
Si Tu Te Vas 2009
Algo De Mi 2019
El Amor De Mi Vida 2019
Jamas 2019
Amor Mio, Que Me Has Hecho 2009
Si Me Dejas Ahora 2021
Celos 2019
Tu Si Te Vas 2019
The Point of No Return ft. Andrea Bronston, Andrew Lloyd Webber 2002
Amor de Mujer 2016
Corazón Encadenado 2016
Don't Go 2002
Desafio de amor a morir 2002
No soy de tu propiedad 2002
"Mola mazo" 2002
Duda de amor 2002
Don´t Go 2002

Тексты песен исполнителя: Camilo Sesto