| Toutes les femmes que tu as aimées
| Все женщины, которых ты любил
|
| Je les reconnais
| я узнаю их
|
| Quelque chose dans leurs regards, se tait
| Что-то в их глазах молчит
|
| Chaque femme que tu as laissée
| Каждая женщина, которую ты оставил
|
| Seules sur le quai, recevra de ma part un bouquet
| Один на набережной, получит от меня букет
|
| Il est doux
| он милый
|
| Il est doux Dde se venger
| Сладко мстить
|
| Toutes les femmes que tu as aimées
| Все женщины, которых ты любил
|
| Je les reconnais
| я узнаю их
|
| Ton reflet dans leurs cheveux, me plait
| Мне нравится твое отражение в их волосах
|
| Chaque femme que tu as blessée
| Каждая женщина, которую ты обидел
|
| Je la flatterai
| я буду льстить ей
|
| En silence je lècherai ses plaies
| В тишине я буду зализывать ее раны
|
| Il est doux
| он милый
|
| Il est doux de se venger
| Сладко мстить
|
| Toutes les femmes qui tu as aimé
| Все женщины, которых ты любил
|
| Même en secret
| Даже в тайне
|
| Quel étrange jeu de miroir, se créé
| Какая странная зеркальная игра, созданная
|
| Chaque femme que tu as quittée
| Каждая женщина, которую ты оставил
|
| Je l’inviterai, à se rendre au grand banquet
| Я приглашу его на большой банкет
|
| Où toutes les femmes qui t’on aimé
| Где все женщины, которые любили тебя
|
| Ne feront sans se priver, de ton petit dard dressé
| Не обойдется без того, чтобы лишить себя твоего маленького прямостоящего жала
|
| Qu’une seule et langoureuse bouchée | Всего один томный укус |