Перевод текста песни L'étourderie - Camille

L'étourderie - Camille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'étourderie, исполнителя - Camille. Песня из альбома Ilo Veyou, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.01.2017
Лейбл звукозаписи: Because Music LC33186
Язык песни: Французский

L'étourderie

(оригинал)
Si tu as oublié tes clés ce matin
C’est que l’amour t’a pris sur son dos
Si tu as manqué raté le train
C’est que l’amour s’est posé sur ton dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
L'étourneau qui perdit l’amour heureux
L’a retrouvé au fond de mes yeux
Si j’ai laissé mes soucis en chemin
C’est que l’amour s’est posé sur mon dos
Si j’ai oublié le prix du pain
C’est que l’amour m’a prise sur son dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
La perdrix qui perdit l’amour heureux
L’a retrouvé au fond de tes yeux
Si tu as oublié le lendemain
Si j’ai effacé l’air du refrain
Si tu as mélangé mai et juin
Si j’ai oublié de demander ta main
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
Qui éperdus perdirent l’amour heureux
Pour le retrouver au fond de mes yeux
Pour le retrouver au fond de tes yeux
Pour le retrouver au fond de nos yeux
(перевод)
Если вы забыли ключи сегодня утром
Это потому, что любовь взяла тебя на спину
Если вы опоздали на поезд
Это потому, что любовь приземлилась на твою спину
Бездумность любовников ушла
Поворачивает головы неразлучников
Скворец, потерявший счастливую любовь
Нашел это глубоко в моих глазах
Если бы я оставил свои заботы по пути
Это потому что любовь приземлилась на мою спину
Если бы я забыл цену хлеба
Это потому что любовь взяла меня на спину
Бездумность любовников ушла
Поворачивает головы неразлучников
Куропатка, потерявшая счастливую любовь
Нашел это глубоко в твоих глазах
Если ты забыл завтра
Если бы я стер мелодию припева
Если вы смешали май и июнь
Если я забыл попросить твоей руки
Бездумность любовников ушла
Поворачивает головы неразлучников
Кто потерял, потерял счастливую любовь
Чтобы найти это глубоко в моих глазах
Чтобы найти это глубоко в твоих глазах
Чтобы найти это глубоко в наших глазах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
Le Festin ft. Michael Giacchino 2006
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
Equation ft. Camille 2015
She Was 2017
Home Is Where It Hurts 2009
Tout dit 2017
Making Plans For Nigel ft. Camille 2004
Guns Of Brixton ft. Camille 2004
She Was (à la chapelle) 2017
Au Port 2005
Pâle Septembre 2005
Que je t'aime 2017
1, 2, 3 2002
Seeds 2017
Les loups 2017
Ta Douleur 2005
Allez allez allez 2017
Aujourd'hui 2017
Pretty Face ft. Fatboy Slim, Camille 2010

Тексты песен исполнителя: Camille