Перевод текста песни Là Où Je Suis Née - Camille

Là Où Je Suis Née (оригинал)

Là où je suis née
Il n’y a pas de gare
Il n’y a pas de route
Même pas de trottoir
Là où je suis née
Il n’y a pas de phare
Il n’y a pas de train
Loin dans le brouillard
Oh je lis dans vos yeux
Que je ne peux pas compter sur vous
Mais j’y retournerai
J’irai seule c’est ma vie après tout
Là où je suis née
Il n’y a pas de gare
J’y vais en secret
Rien que de mémoire
Il y a des odeurs de lessive
De fleurs et c’est si doux
Il y a des cabanes dans les arbres
Et de l’amour surtout
Là où je suis née
Il n’y a pas de guerre
Et les hommes sont de toutes les couleurs
Oh je lis dans vos yeux
Que je ne peux pas compter sur vous
Mais j’y retournerai
J’ai oublié le chemin c’est tout

Там, Где Я Родилась (перевод)

Где я родился
Вокзала нет
Нет дороги
Даже не тротуар
Где я родился
Маяка нет
поезда нет
Далеко в тумане
О, я читаю твои глаза
Что я не могу положиться на тебя
Но я вернусь
Я пойду один, в конце концов, это моя жизнь
Где я родился
Вокзала нет
я хожу туда тайком
Просто по памяти
Есть запах белья
Из цветов и это так сладко
Есть домики на деревьях
И в основном любовь
Где я родился
Нет войны
И мужчины всех цветов
О, я читаю твои глаза
Что я не могу положиться на тебя
Но я вернусь
Я забыл, как это все