Перевод текста песни Jolie Bruine - Camille

Jolie Bruine (оригинал)

Je suis un cactus
Sur une terre aride
Et des épines ingrates
Percent ma peu brune
Je suis un cactus
Personne ne me regarde
Personne ne s’attarde
Non même pas les bardes
Mais te voilà
Jolie bruine
Jolie bruine
Si claire si bleue si fine
Seule toi verras
Les fleurs grenat
Que j’ouvre sous tes doigts
Mais te voilà
Jolie bruine
Jolie bruine (Jolie Bruine)
Si claire, si bleue, si fine (et si fine)
Seule toi verras
Les fleurs grenat
Que j’ouvre sous tes doigts
Mais te voilà
Jolie bruine
Jolie bruine (Jolie Bruine)
Si claire, si bleue, si fine (et si fine)
Seule toi verras
Les fleurs grenat
Que j’ouvre sous tes doigts
Mais te voilà
Jolie bruine
Jolie bruine (Jolie Bruine)
Si claire, si bleue, si fine (et si fine)
Seule toi verras
Les fleurs grenat
Que j’ouvre sous tes doigts
Je suis un cactus
Et tu connais la suite

Довольно Моросит (перевод)

я кактус
На бесплодной земле
И неблагодарные шипы
Проколоть мою маленькую брюнетку
я кактус
Никто не смотрит на меня
Никто не задерживается
Даже барды
Но вот ты
Хороший дождь
Хороший дождь
Так ясно, так голубо, так прекрасно
Только ты увидишь
цветы граната
Что я открываю под твоими пальцами
Но вот ты
Хороший дождь
Довольно морось (довольно морось)
Так ясно, так голубо, так прекрасно (и так прекрасно)
Только ты увидишь
цветы граната
Что я открываю под твоими пальцами
Но вот ты
Хороший дождь
Довольно морось (довольно морось)
Так ясно, так голубо, так прекрасно (и так прекрасно)
Только ты увидишь
цветы граната
Что я открываю под твоими пальцами
Но вот ты
Хороший дождь
Довольно морось (довольно морось)
Так ясно, так голубо, так прекрасно (и так прекрасно)
Только ты увидишь
цветы граната
Что я открываю под твоими пальцами
я кактус
А остальное ты знаешь