Перевод текста песни J'ai Tort - Camille

J'ai Tort (оригинал)

J’ai tort de retenir tout sous les draps
J’ai tort
J’ai tort de retenir
J’ai tort de pas venir
J’ai tort de retenir sous sparadrap
J’ai tort
J’ai tort de retenir
J’ai tort de dire, j’ai tort
Des barreaux des barrages
Pour pas que tu dévies
Des parkings des péages
Pour pas que tu pépies
Je sais
J’ai tort de retenir tout sous les draps
J’ai tort
J’ai tort de retenir
J’ai tort de pas venir
J’ai tort de retenir sous sparadrap
J’ai tort
J’ai tort de retenir
J’ai tort de dire, j’ai tort
Des verrous des voilages
Pour pas que t’aies envie
Couché chien, chien soit sage
Ne saute pas sur le lit
Je sais
J’ai tort de retenir tout sous les draps
J’ai tort
J’ai tort de retenir
J’ai tort de pas venir
J’ai tort de retenir sous sparadrap
J’ai tort
J’ai tort de retenir
J’ai tort de retenir tout sous les draps
J’ai tort
J’ai tort de retenir
J’ai tort de pas venir
J’ai tort de retenir sous sparadrap
J’ai tort de retenir tout sous les draps
J’ai tort de retenir le cri
Tous les civils sont des flics et toi y compris
J’ai cherché un endroit pour crier partout
Dans la ville je n' l’ai pas trouvé
Je l’ai cherché dans les écoles
Les écoles sont fermées
Les enfants ne crient plus
Les enfants ne crient plus
Ils lévent le doigt ils m’ont regardée
Comme si j’etais un folle
J’ai cherché le cri dans la ville partout
Je n’l’ai pas trouvé
Dans les théâtres, je n’l’ai pas trouvé
Dans les cinèmas, je n’l’ai pas trouvé
Dans les lieux de vie, je n’l’ai pas trouvé
Dans tous les endroits où l’on s’exprime
Je n’l’ai pas trouvé
Je n’l’ai pas trouvé dans la cuisine
Je n’l’ai pas trouvé dans le salon
Je n’l’ai pas trouvé dans la cave
Je n’l’ai pas trouvé dans le grenier
Je n’l’ai pas trouvé dans le garage
Je n’l’ai pas trouvé sur les routes, je n’l’ai pas
Trouvé dans le jardin publique, je n’l’ai pas
Trouvé dans le… zoo de Vincennes
Je l’ai cherché jusqu’au fond de ton lit
Je n’ai pas réussi
Je n’ai pas trouvé
Le cri

Я не прав. (перевод)

Я ошибаюсь, держа все под простынями
я не прав
Я ошибаюсь, чтобы сдерживаться
я ошибаюсь, что не пришел
Я ошибаюсь, чтобы держать под пластырем
я не прав
Я ошибаюсь, чтобы сдерживаться
Я ошибаюсь, говоря, я ошибаюсь
Из баров плотин
Чтоб ты не отклонялся
Платные автостоянки
Чтоб ты не чирикала
Я знаю
Я ошибаюсь, держа все под простынями
я не прав
Я ошибаюсь, чтобы сдерживаться
я ошибаюсь, что не пришел
Я ошибаюсь, чтобы держать под пластырем
я не прав
Я ошибаюсь, чтобы сдерживаться
Я ошибаюсь, говоря, я ошибаюсь
прозрачные замки
Чтобы ты не хотел
Вниз собака, собака быть мудрой
Не прыгай на кровати
Я знаю
Я ошибаюсь, держа все под простынями
я не прав
Я ошибаюсь, чтобы сдерживаться
я ошибаюсь, что не пришел
Я ошибаюсь, чтобы держать под пластырем
я не прав
Я ошибаюсь, чтобы сдерживаться
Я ошибаюсь, держа все под простынями
я не прав
Я ошибаюсь, чтобы сдерживаться
я ошибаюсь, что не пришел
Я ошибаюсь, чтобы держать под пластырем
Я ошибаюсь, держа все под простынями
Я ошибаюсь, чтобы сдержать крик
Все гражданские полицейские и ты в том числе
Я искал место, чтобы кричать везде
В городе не нашел
Я искал это в школах
Школы закрыты
Дети больше не кричат
Дети больше не кричат
Они поднимают палец, они смотрят на меня
Как будто я сумасшедший
Я искал крик в городе повсюду
я не нашел
В кинотеатрах не нашел
В кинотеатрах не нашел
В местах жизни я его не нашел
Во всех местах, где мы выражаем себя
я не нашел
на кухне не нашел
Я не нашел его в гостиной
Я не нашел его в подвале
на чердаке не нашел
в гараже не нашел
Я не нашел его на дорогах, у меня его не было
Нашел в сквере, я не
Найден в… зоопарке Венсена
Я искал это на дне твоей кровати
мне не удалось
я не нашел
Крик