Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cats And Dogs, исполнителя - Camille. Песня из альбома Music Hole, в жанре ПопДата выпуска: 06.04.2008
Лейбл звукозаписи: Because Music LC33186
Язык песни: Английский
Cats And Dogs(оригинал) | Кошки и собаки(перевод на русский) |
| Cats and dogs are not our friends | Кошки и собаки — вовсе не наши друзья, |
| They just pretend | Они лишь претворяются, |
| They just pretend | Они лишь претворяются. |
| It's just emotions we invent | Это всего лишь эмоции, которые мы и придумали, |
| Like photographs we put on shelves | Словно фотографии, что мы ставим на полки. |
| Cats and dogs are not our friends | Кошки и собаки — вовсе не наши друзья, |
| Scratch their ears | Почеши им за ушком. |
| - | - |
| They'll wave their tails | Они будут махать хвостами, |
| And if it rains again next weekend | И если в следующий уикенд пойдет дождь, |
| It's all because of them | То это все из-за них. |
| Little doggy | Мой песик, |
| Come to mummy | Иди к мамочке. |
| Cats and dogs are not our friends | Кошки и собаки — вовсе не наши друзья. |
| - | - |
| They just pretend | Они лишь претворяются, |
| They just pretend | Они лишь претворяются. |
| It's just emotions we invent | Это всего лишь эмоции, которые мы и придумали, |
| So we forget we're by ourselves | Но мы сами об этом забыли. |
| Little catty | Моя киска, |
| Come to daddy | Иди к папочке. |
| Miaou miaou | Мяу-мяу. |
| - | - |
| Ouaf ouaf ouaf ouaf | Гав-гав-гав-гав. |
| You feed your dog | Ты кормишь свою собаку, |
| You feed your cat | Ты кормишь своего кота, |
| You feed your kids | Ты кормишь своих детей, |
| You feed your wife | Ты кормишь свою жену, |
| You feed your pets | Ты кормишь своих питомцев. |
| Aren't you fed up to | Не надоело ли тебе |
| Feed the world around | Кормить весь мир вокруг? |
| You feed the world around! | Ведь ты кормишь весь мир вокруг! |
Cats And Dogs(оригинал) |
| Cats and dogs are not our friends |
| They just pretend |
| They just pretend |
| It’s just emotions we invent |
| Like photographs we put on shelves |
| Cats and dogs are not our friends |
| Scratch their ears |
| They’ll wave their tails |
| And if it rains again next weekend |
| It’s all because of them |
| Little doggy |
| Come to mummy |
| Cats and dogs are not our friends |
| They just pretend |
| They just pretend |
| It’s just emotions we invent |
| So we forget we’re by ourselves |
| Little catty |
| Come to daddy |
| Miaou miaou |
| Ouaf ouaf ouaf ouaf |
| You feed your dog |
| You feed your cat |
| You feed your kids |
| You feed your wife |
| You feed your pets |
| Aren’t you fed up to Feed the world around |
| You feed the world around! |
Кошки И Собаки(перевод) |
| Кошки и собаки нам не друзья |
| Они просто притворяются |
| Они просто притворяются |
| Это просто эмоции, которые мы изобретаем |
| Как фотографии мы ставим на полки |
| Кошки и собаки нам не друзья |
| Почеши им уши |
| Они будут махать хвостами |
| И если в следующие выходные снова пойдет дождь |
| Это все из-за них |
| маленькая собачка |
| иди к мамочке |
| Кошки и собаки нам не друзья |
| Они просто притворяются |
| Они просто притворяются |
| Это просто эмоции, которые мы изобретаем |
| Поэтому мы забываем, что мы одни |
| Маленькая кошачья |
| Иди к папочке |
| Мяу Мяу |
| уаф уаф уаф уаф |
| Вы кормите свою собаку |
| Вы кормите свою кошку |
| Вы кормите своих детей |
| Вы кормите свою жену |
| Вы кормите своих питомцев |
| Вам не надоело кормить мир вокруг |
| Вы кормите мир вокруг! |