Перевод текста песни Cuore di vetro - I Camaleonti

Cuore di vetro (оригинал)

Sei tutto quello che ho
E vorresti andar via
Adesso se hai finito parlo io
Occhi fatti a bugia
Ma davvero sei tu
L’anima mia
Quante volte guardando un film
Che lei muore e lui le dice addio
Cuore di vetro
Quante volte io ti ho vista piangere
E col mio orgoglio m’illudevo di proteggerti
Sarei finito senza te, cuore di vetro
Come un angelo accecato
Chissa' dove me ne andrei…
Ed era bello quest’amore come un figlio
Ma perche' se mi assomiglia
Tu lo porti via con te
Non andar via…
Far l’amore questa e’un’idea
Che tante volte ci ha salvato sai
Cuore di vetro, perche' piangi
Adesso questo non e’un film
E vedi queste mani amore come tremano
Sarei finito senza te, cuore di vetro
Come un angelo accecato
Chissa' dove me ne andrei…
Ed era bello quest’amore come un figlio
Ma perche' se mi assomiglia
Tu lo porti via con te

Сердце из стекла (перевод)

Ты - все, что у меня есть
И ты хотел бы уйти
Теперь, если вы закончили, я буду говорить
Глаза созданы для лжи
Но на самом деле это ты
Моя душа
Сколько раз смотреть фильм
Что она умирает, и он прощается
Стеклянное сердце
Сколько раз я видел, как ты плачешь
И с моей гордостью я обманывал себя, чтобы защитить тебя
Я бы закончил без тебя, сердце из стекла
Как слепой ангел
Кто знает, куда бы я пошел...
И эта любовь была прекрасна, как сын
Но почему он похож на меня
Вы забираете это с собой
Не уходи...
Заниматься любовью это идея
Что столько раз он спасал нас, ты знаешь
Стеклянное сердце, почему ты плачешь?
Теперь это не фильм
И посмотри на эти любовные руки, как они дрожат
Я бы закончил без тебя, сердце из стекла
Как слепой ангел
Кто знает, куда бы я пошел...
И эта любовь была прекрасна, как сын
Но почему он похож на меня
Вы забираете это с собой