Перевод текста песни Come passa il tempo - I Camaleonti

Come passa il tempo (оригинал)

Abbiamo tutti un sogno una fotografia
Una canzone prigioniera in un juke box
Che ci ha lasciato un segno un po' di nostalgia
In quell’estate al mare intorno ad un falò
E c’era una chitarra che non smetteva mai
Era così la nostra isola di Wight
Abbiamo tutti dentro una periferia
Una ragazza un plaid una domenica
Noi che avevamo sempre voglia di andar via
Noi che eravamo pazzi dell’America
E tutto era più bello o ci sembrava a noi
Ma come passa il tempo da vent’anni in poi
Come passa il tempo
Come si butta via
Io che non sono un Santo
E ho sbagliato tanto in vita mia
Come passa il tempo
Che non ripassa mai
Va come una seicento
E quei ragazzi dentro siamo noi
Come passa il tempo
Abbiamo tutti un albero che non c'è più
E tutti almeno un verso di una poesia
Un cinema all’aperto ed un maglione blu
Prestato ad un amore che è volato via
Ci credevamo eterni ci credevamo eroi
Ma il tempo se ne frega e passa su di noi
Come passa il tempo
Sulla felicità
Noi non abbiamo vinto

Как проходит время (перевод)

У всех нас есть мечта фотография
Плененная песня в музыкальном автомате
Что оставило нам немного ностальгии
В то лето у моря у костра
И была гитара, которая никогда не останавливалась
Это был наш остров Уайт
У всех нас есть периферия внутри
Девушка плед в воскресенье
Мы, которые всегда хотели уйти
Мы, которые были без ума от Америки
И все было красивее или нам казалось
Но как проходит время с двадцати лет и далее
Как проходит время
Как его выбрасывают
я не святой
И я так ошибался в своей жизни
Как проходит время
Это никогда не возвращается
Это идет как шестьсот
А те парни внутри - мы
Как проходит время
У всех нас есть дерево, которого больше нет
И все хотя бы одну строчку стихотворения
Открытый кинотеатр и синий свитер
Преданный любви, которая улетела
Мы думали, что мы вечны, мы думали, что мы герои
Но время заботится и проходит мимо нас.
Как проходит время
О счастье
мы не выиграли