Перевод текста песни Mars (Stødig Alene) - Calvert, Don Martin

Mars (Stødig Alene) (оригинал)

Ikke fortell meg
Det var takket være deg
Stødig som et fjell
Skal jeg bryte vei
Så ikke fortell meg
Hva jeg skal si
For nå er ikke jeg lenger din
De som bestemmer
De er gamle venner
De som bestemmer
De er med og hemmer
Han og han og han
De passer på
Han og han og han
De passer på
Det kan være hardt å rive plasteret av
Men er det ferdig, er det ferdig, man må kaste det da
Jeg pleide å tenke va’kke lenger meg
Kanskje på tide jeg beveger meg min egen vei
Jeg måtte bryte meg fri, gjøre meg
Det var nok det beste som kunne skje
Men jeg kunne ikke se det klart nok
Jeg prøvde å få det til å funke lenger enn jeg burde
Og nølte nok med å se det sjøl selv om jeg burde kunne
Men nå har jeg røska meg løs
Tar det mønsteret som holdt oss fast
Hoppa av det toget der, snakkes det er min holdeplass
Hvor det er jeg tråkker, er det ingen som bestemmer
Jeg får til mer når jeg er meg og uten noen som hemmer
Så jeg hører ikke mer på de som ber meg repetere feil
Nå står jeg stødig her og sterkere på mine egne bein
De som bestemmer
De er gamle venner
De som bestemmer
De er med og hemmer
Han og han og han
De passer på
Han og han og han
De passer på

Mars (Stødig Alene) (перевод)

Не говори мне
Это было благодаря тебе
Устойчивый как гора
Должен ли я сломать свой путь
Так что не говори мне
Что я должен сказать
Потому что теперь я больше не твой
Те, кто решает
Они старые друзья
Те, кто решает
Они участвуют и мешают
Он и он и он
Они заботятся
Он и он и он
Они заботятся
Может быть трудно оторвать пластырь
Но когда это сделано, это сделано, вы должны выбросить это
Раньше я думал намного дольше
Может быть, мне пора идти своим путем
Я должен был вырваться на свободу, заставить себя
Наверное, это было лучшее, что могло случиться
Но я не мог видеть это достаточно ясно
Я пытался заставить его работать дольше, чем должен
И, вероятно, не решался увидеть это своими глазами, хотя я мог бы
Но теперь я вырвался на свободу
Принимая шаблон, который задержал нас
Спрыгни с этого поезда, это моя остановка
Куда я ступаю, никто не решает
Я делаю больше, когда я сам и никто меня не сдерживает
Поэтому я больше не слушаю тех, кто просит меня повторять ошибки
Теперь я твердо стою здесь и сильнее стою на ногах
Те, кто решает
Они старые друзья
Те, кто решает
Они участвуют и мешают
Он и он и он
Они заботятся
Он и он и он
Они заботятся