Перевод текста песни You Are The Reason - Calum Scott

You Are The Reason (оригинал)

There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
And there goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now

I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason

There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now
If I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour of every day
Keeping you safe

I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason

I don't want to fight no more
I don't want to hide no more
I don't want to cry no more
Come back, I need you to hold me
(You are the reason)
A little closer now, just a little closer now
Come a little closer, I need you to hold me tonight

I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
'Cause I need you to see
That you are the reason

Ты-Причина (перевод)

Вот сердце в груди моей гулко забилось
Ты — тайная сила, ты — корень томленья
И сон мой ночной, словно пепел, развеян
Вернись же ко мне — умоляю — сейчас
И мысль понеслась, как встревоженный сокол
И ты — этой бури единая причина
Лишь ею одной ещё держится дыханье
Я ныне стою у предела надежд

Я б каждую гору взял приступом смелым
И каждый бы океан переплыл неустанно
Чтоб только с тобою мне рядом остаться
И сшить по живому, что сам я разрушил
О, мне так нужно, чтоб ты разглядела
Что ты — тот исток, где рождается всё

Вот руки мои, как листва, задрожали
И ты — этой дрожи единая причина
И сердце моё всё кровит неустанно
Ты мне, как воздух, нужна — сейчас
Когда б я умел воротить ход часов
Я сделал бы так, чтоб свет одолел эту темень
Я каждый бы час, каждый день без остатка
Берёг бы тебя от беды и от стужи

Я б каждую гору взял приступом смелым
И каждый бы океан переплыл неустанно
Чтоб только с тобою мне рядом остаться
И сшить по живому, что сам я разрушил
О, мне так нужно, чтоб ты разглядела
Что ты — тот исток, где рождается всё

Я более с бурей сражаться не стану
Я более в тени укрываться не стану
Я слёз уже больше лить не желаю
Вернись, ты нужна мне — обнять и укрыть
(Ты — тайная сила, ты — корень томленья)
Ещё подойди, ещё на полшага ближе
Побудь же поближе — мне нужно в объятьях твоих этой ночью

Я б каждую гору взял приступом смелым
И каждый бы океан переплыл неустанно
Чтоб только с тобою мне рядом остаться
И сшить по живому, что сам я разрушил
Мне так нужно, чтоб ты разглядела
Что ты — тот исток, где рождается всё