Перевод текста песни Come Back Home - Calum Scott

Come Back Home (оригинал)

I hoped, you’d stay, just a little bit longer
And I hoped that you’d keep calling
With every single day I have to face
I wonder why our love was stolen away
With every single breath I have to waste
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home
I’d like to say, I’m sorry
And I thought you’d stay (You'd stay)
With every single night I have to face
With every single dream I have to chase
I wonder if our love is in the same place
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home, yeah
I would try and be the man that I said I would
Just come back home
And I’ll try, I’ll try cause I said I would
Just come back home
I will try and be the man that I said I would
Just come back home
And I’ll try, and I’ll try, and I’ll try
Come back home, please come back home
I’m burning like a fire, will someone help my pain?
I’m drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can’t let you go, so when you’re ready, come back home

Возвращайся Домой (перевод)

Я надеялся, что ты останешься, еще немного
И я надеялся, что ты будешь продолжать звонить
Каждый день мне приходится сталкиваться
Интересно, почему нашу любовь украли
С каждым вздохом я должен тратить
Я горю как огонь, кто-нибудь поможет моей боли?
Я тону над водой, о, помоги мне снова дышать
И я, я не могу тебя отпустить, так что когда ты будешь готов, возвращайся домой
Я хотел бы сказать, мне очень жаль
И я думал, что ты останешься (ты останешься)
Каждую ночь мне приходится сталкиваться
С каждой мечтой я должен преследовать
Интересно, наша любовь в том же месте
Я горю как огонь, кто-нибудь поможет моей боли?
Я тону над водой, о, помоги мне снова дышать
И я, я не могу отпустить тебя, так что, когда ты будешь готов, возвращайся домой, да
Я бы попытался быть тем мужчиной, о котором я сказал, что буду
Просто вернись домой
И я попытаюсь, я попытаюсь, потому что я сказал, что буду
Просто вернись домой
Я постараюсь быть тем мужчиной, о котором я сказал, что буду
Просто вернись домой
И я попытаюсь, и я попытаюсь, и я попытаюсь
Вернись домой, пожалуйста, вернись домой
Я горю как огонь, кто-нибудь поможет моей боли?
Я тону над водой, о, помоги мне снова дышать
И я, я не могу тебя отпустить, так что когда ты будешь готов, возвращайся домой