Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rhythm Inside, исполнителя - Calum Scott. Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Английский
Rhythm Inside(оригинал) | Ритм моей души(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| So many eyes, I can't see | Так много глаз, но я никого не замечаю. |
| I'm static, and I can't move my feet | Я застыл на месте, не могу пошевелить ногами. |
| From the moment, that you stood next to me | С того самого момента, как ты оказалась рядом со мной, |
| Feeling manic, I forgot how to speak | Я лишился покоя, я потерял дар речи. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And there's a rhythm inside | И в моей душе звучит ритм, |
| That I can't slow down | Который я не в силах заглушить |
| In this moment in time | Именно сейчас. |
| No I won't stop now | Нет, теперь я не остановлюсь. |
| Give up, my hands up | Я не в силах противиться, мои руки подняты |
| For love | В знак любви. |
| And there's a rhythm inside | И в моей душе звучит ритм, |
| That I can't slow down | Который я не в силах заглушить |
| In this moment in time | Именно сейчас. |
| No I won't stop now | Нет, теперь я не остановлюсь. |
| Give up, my hands up | Я не в силах противиться, мои руки подняты |
| For love | В знак любви. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It feels like I can be the one for your love | У меня такое ощущение, что я могу стать тем, кому ты будешь дарить свою любовь. |
| Come, show me what you're feeling | Подойди ко мне, расскажи мне о своих чувствах. |
| It feels like I can be the one for your love | Мне кажется, что я могу стать тем, кому ты будешь дарить свою любовь. |
| Come, show me how you're feeling | Подойди ко мне, покажи, что ты чувствуешь. |
| Come, show me | Покажи мне, |
| Come, show me what you're feeling | Покажи мне, что ты чувствуешь, |
| Come, show me how you're feeling | Поведай мне о своих чувствах. |
| (Show me what you're feeling) | |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Time, only knows how to heal | Только время знает, как залечивать раны. |
| Feels like magic, I don't know if this is real | Это похоже на волшебство, я не могу понять, реально ли это? |
| When the lights go out, and my feet don't even wanna touch the ground | Когда огни гаснут, а мои ноги даже не хотят касаться земли, |
| I feel the panic, of my world turned upside down | Я впадаю в панику из-за того, что мой мир перевернут с ног на голову. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| There's a rhythm inside | И в моей душе звучит ритм, |
| That I can't slow down | Который я не в силах прервать |
| In this moment in time | Именно сейчас. |
| No I won't stop now | Нет, теперь я не остановлюсь. |
| Give up, my hands up | Я не в силах противиться, мои руки подняты |
| For love | В знак любви. |
| And there's a rhythm inside | И в моей душе звучит ритм, |
| That I can't slow down | Который я не в силах прервать |
| In this moment in time | Именно сейчас. |
| No I won't stop now | Нет, теперь я не остановлюсь. |
| Give up, my hands up | Я не в силах противиться, мои руки подняты |
| For love | В знак любви. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It feels like I can be the one for your love | У меня такое ощущение, что я могу стать тем, кому ты будешь дарить свою любовь. |
| Come, show me what you're feeling | Подойди ко мне, расскажи мне о своих чувствах. |
| It feels like I can be the one for your love | Мне кажется, что я могу стать тем, кому ты будешь дарить свою любовь. |
| Come, show me how you're feeling | Подойди ко мне, покажи, что ты чувствуешь. |
| Come, show me | Покажи мне, |
| Come, show me what you're feeling | Покажи мне, что ты чувствуешь, |
| Come, show me how you're feeling | Поведай мне о своих чувствах. |
| (Show me what you're feeling) |
Rhythm Inside(оригинал) |
| So many eyes, I can't see |
| I'm static, and I can't move my feet |
| From the moment that you stood next to me |
| Feeling manic, I forgot how to speak |
| And there's a rhythm inside |
| That I can't slow down |
| In this moment in time |
| No, I won't stop now |
| I give up |
| My hand's up |
| For love |
| And there's a rhythm inside |
| That I can't slow down |
| In this moment in time |
| No, I won't stop now |
| I give up |
| My hand's up |
| For love |
| It feels like I can be the one for your love |
| Come show me what you're feeling |
| It feels like I can be the one for your love |
| Come show me how you're feeling |
| Come show me, come show me what you're feeling |
| Come show me how you're feeling |
| (Show me what you're feeling) |
| Time, only knows how to heal |
| Feels like magic, I don't know if this is real |
| When the lights go out and my feet don't even wanna touch the ground |
| I feel the panic of my world turned upside down |
| There's a rhythm inside |
| That I can't slow down |
| In this moment in time |
| No, I won't stop now |
| I give up |
| My hand's up |
| For love |
| And there's a rhythm inside |
| That I can't slow down |
| In this moment in time |
| No I won't stop now |
| I give up |
| My hand's up |
| For love |
| It feels like I can be the one for your love |
| Come show me what you're feeling |
| It feels like I can be the one for your love |
| Come show me how you're feeling |
| Come show me, come show me what you're feeling |
| Come show me how you're feeling |
| (Show me what you're feeling) |
Ритм Внутри(перевод) |
| Так много глаз, я не вижу |
| Я статичен, и я не могу двигать ногами |
| С того момента, как ты встал рядом со мной |
| Чувствуя себя маниакально, я забыл, как говорить |
| И есть ритм внутри |
| Что я не могу замедлить |
| В этот момент времени |
| Нет, я не остановлюсь сейчас |
| я сдаюсь |
| моя рука поднята |
| Для любви |
| И есть ритм внутри |
| Что я не могу замедлить |
| В этот момент времени |
| Нет, я не остановлюсь сейчас |
| я сдаюсь |
| моя рука поднята |
| Для любви |
| Такое чувство, что я могу быть твоей любовью |
| Давай, покажи мне, что ты чувствуешь |
| Такое чувство, что я могу быть твоей любовью |
| Давай, покажи мне, как ты себя чувствуешь |
| Давай, покажи мне, покажи мне, что ты чувствуешь |
| Давай, покажи мне, как ты себя чувствуешь |
| (Покажи мне, что ты чувствуешь) |
| Время, только знает, как лечить |
| Похоже на волшебство, я не знаю, реально ли это |
| Когда гаснет свет, и мои ноги даже не хотят касаться земли |
| Я чувствую, как паника моего мира перевернулась с ног на голову. |
| Внутри есть ритм |
| Что я не могу замедлить |
| В этот момент времени |
| Нет, я не остановлюсь сейчас |
| я сдаюсь |
| моя рука поднята |
| Для любви |
| И есть ритм внутри |
| Что я не могу замедлить |
| В этот момент времени |
| Нет, я не остановлюсь сейчас |
| я сдаюсь |
| моя рука поднята |
| Для любви |
| Такое чувство, что я могу быть твоей любовью |
| Давай, покажи мне, что ты чувствуешь |
| Такое чувство, что я могу быть твоей любовью |
| Давай, покажи мне, как ты себя чувствуешь |
| Давай, покажи мне, покажи мне, что ты чувствуешь |
| Давай, покажи мне, как ты себя чувствуешь |
| (Покажи мне, что ты чувствуешь) |