Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me Something, исполнителя - Calum Scott. Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Английский
Give Me Something(оригинал) | Дай мне что-нибудь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I called your number 'bout a hundred times | Я звонил тебе сотню раз, |
| And I know, that you know that it's me | И я знаю, что ты в курсе, что это был я. |
| I sat and listened for hours and hours | И я сидел и слушал гудки часами, |
| When the world got you down on your knees | Когда мир поставил тебя на колени. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| All that I wanna do is to hold you tight | Всё, чего я хочу — это крепко обнять тебя, |
| Love you until you're back on your feet | Любить тебя, пока ты снова не встанешь на ноги. |
| But it's hard when I'm laying my heart in your hands | Но это тяжело, доверить тебе своё сердце, |
| And you don't hand yours back to me | Когда ты не отдала мне своё. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just give me something | Дай же мне что-нибудь, |
| I don't need it all, but you're giving nothin' | Я не прошу многого, но ты не даешь мне вообще ничего. |
| I'll take anything at all | Я приму все, |
| Just give me something | Дай мне хоть что-нибудь, |
| 'Cause all that I need is you | Потому что мне нужна только ты, |
| And you're giving nothin' | И ты не даешь мне ничего. |
| Just give me somethin' | Дай мне хоть что-то. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I left you flowers outside your door | Я оставил цветы у твоей двери, |
| I see 'em dyin', it's killing me | Я видел, как они завяли, и это убивает меня. |
| Feel like a man on a walkin' wire | Я чувствую себя как канатоходец, |
| 'Cause every chance you get, you're pushin' me | Которого при любой возможности ты сталкиваешь вниз. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| You can break every bone, I'm still standin' here | Ты можешь переломить мне все кости, но я все равно буду стоять здесь |
| Waiting 'til you can finally see | И ждать, когда же ты наконец-то всё поймёшь. |
| You know all that we had, it was magic | Знаешь, то, что у нас было, это настоящая сказка. |
| Now tragically, I'm begging you please, oh | Теперь, полный печали, я умоляю тебя, пожалуйста... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just give me something | Дай же мне что-нибудь, |
| I don't need it all, but you're giving nothin' | Я не прошу многого, но ты не даешь мне вообще ничего. |
| I'll take anything at all | Я приму все, |
| Just give me something | Дай мне хоть что-нибудь, |
| Cause all that I need is you | Потому что мне нужна только ты, |
| And you're giving nothing | И ты не даешь мне ничего. |
| Just give me something | Дай мне хоть что-то. |
| Just give me something | Дай мне хоть что-то. |
| Oh, just give me something | О, дай мне хоть что-то. |
| Oh, just give me something | О, дай мне хоть что-то. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I don't know how many nights | Я не знаю, сколько ночей |
| I can sit here waiting for you to come home | Мне еще сидеть и ждать, когда ты вернешься домой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just give me something | Дай же мне что-нибудь, |
| I don't need it all but you're giving nothing | Я не прошу многого, но ты не даешь мне вообще ничего. |
| I'll take anything at all | Я приму все, |
| Just give me something | Дай мне хоть что-нибудь, |
| 'Cause all that I need is you | Потому что мне нужна только ты, |
| And you're giving nothing | И ты не даешь мне ничего. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just give me something | Дай же мне что-нибудь, |
| I don't need it all but you're giving nothing | Я не прошу многого, но ты не даешь мне вообще ничего. |
| I'll take anything at all | Я приму все, |
| Just give me something | Дай мне хоть что-нибудь, |
| 'Cause all that I need is you | Потому что мне нужна только ты, |
| And you're giving nothing | И ты не даешь мне ничего. |
| Just give me something | Дай мне хоть что-то. |
| Just give me something | Дай мне хоть что-то. |
| Oh just give me something | О, дай мне хоть что-то. |
| Oh just give me something | О, дай мне хоть что-то. |
Give Me Something(оригинал) |
| I called your number about a hundred times |
| And I know, that you know that it’s me |
| I sat and listened for hours and hours |
| When the world got you down on your knees |
| All that I wanna do is to hold you tight |
| Love you until you’re back on your feet |
| But it’s hard when I’m laying my heart in your hands |
| And you don’t hand yours back to me |
| Just give me something |
| I don’t need to know but you’re giving nothing |
| I’ll take anything at all |
| Just give me something |
| Cause all that I need is you |
| And you’re giving nothing |
| Just give me something |
| I left you flowers outside your door |
| I see them die and it’s killing me |
| Feel like a man on a walking wire |
| Cause every change you get you’re pushing me |
| You can break every bone, I’m still standing here |
| Wait until you can finally see |
| You know all that we had it was magic |
| Now tragically I’m begging you please |
| Just give me something |
| I don’t need to know but you’re giving nothing |
| I’ll take anything at all |
| Just give me something |
| Cause all that I need is you |
| And you’re giving nothing |
| Just give me something |
| Just give me something |
| Oh, just give me something |
| Oh, just give me something |
| I don’t know how many nights |
| I can sit here waiting for you to come home |
| Just give me something |
| I don’t need to know but you’re giving nothing |
| I’ll take anything at all |
| Just give me something |
| Cause all that I need is you |
| And you’re giving nothing |
| Just give me something |
| And I don’t need to know but you’re giving nothing |
| I’ll take anything at all |
| Just give me something |
| Cause all that I need is you |
| And you’re giving nothing |
| Just give me something |
Дай Мне Что-Нибудь(перевод) |
| Я звонил на твой номер около сотни раз |
| И я знаю, что ты знаешь, что это я |
| Я сидел и слушал часами |
| Когда мир поставил тебя на колени |
| Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя |
| Люблю тебя, пока ты не встанешь на ноги |
| Но это тяжело, когда я отдаю свое сердце в твои руки |
| И ты не возвращаешь мне свою |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь |
| Я возьму что угодно |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Потому что все, что мне нужно, это ты |
| И ты ничего не даешь |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Я оставил тебе цветы за твоей дверью |
| Я вижу, как они умирают, и это убивает меня |
| Почувствуй себя человеком на тросе |
| Потому что каждое изменение, которое ты получаешь, подталкивает меня. |
| Вы можете сломать каждую кость, я все еще стою здесь |
| Подождите, пока вы, наконец, не увидите |
| Вы знаете, что все, что у нас было, было волшебством |
| Теперь трагически я умоляю вас, пожалуйста |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь |
| Я возьму что угодно |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Потому что все, что мне нужно, это ты |
| И ты ничего не даешь |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Просто дай мне что-нибудь |
| О, просто дай мне что-нибудь |
| О, просто дай мне что-нибудь |
| Я не знаю, сколько ночей |
| Я могу сидеть здесь и ждать, пока ты вернешься домой |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь |
| Я возьму что угодно |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Потому что все, что мне нужно, это ты |
| И ты ничего не даешь |
| Просто дай мне что-нибудь |
| И мне не нужно знать, но ты ничего не даешь |
| Я возьму что угодно |
| Просто дай мне что-нибудь |
| Потому что все, что мне нужно, это ты |
| И ты ничего не даешь |
| Просто дай мне что-нибудь |