Перевод текста песни Rhythm Inside - Calum Scott, Halogen

Rhythm Inside (оригинал)

So many eyes I can see
I’m static and I can’t move my feet
From the moment that you stood next to me
Feeling manic, I forgot how to speak
There’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Or give up, my hand’s up, for love
And there’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Give up, my hands up, for love
It feels like I can be the one for your love
Come show me what you’re feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you’re feeling
Come show me
Come show me what you’re feeling
Come show me how you’re feeling
(show me what you’re feeling)
Time only knows how to heal
Feels like magic, I don’t know if this is real
When the lights go out and my feet
Don’t even wanna touch the ground
I feel the panic of my world turned upside down
There’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Or give up, my hand’s up, for love
And there’s a rhythm inside that I can’t slow down
In this moment in time, no I won’t stop now
Give up, my hands up, for love
It feels like I can be the one for your love
Come show me what you’re feeling
It feels like I can be the one for your love
Come show me how you’re feeling
Come show me
Come show me what you’re feeling
Come show me how you’re feeling
(Show me what you’re feeling)

Ритм Внутри (перевод)

Так много глаз я вижу
Я стою и не могу двигать ногами
С того момента, как ты встал рядом со мной
Чувствуя себя маниакально, я забыл, как говорить
Внутри есть ритм, который я не могу замедлить
В этот момент времени нет, я не остановлюсь сейчас
Или сдавайся, моя рука поднята, ради любви
И внутри есть ритм, который я не могу замедлить
В этот момент времени нет, я не остановлюсь сейчас
Сдавайся, руки вверх, ради любви
Такое чувство, что я могу быть твоей любовью
Давай, покажи мне, что ты чувствуешь
Такое чувство, что я могу быть твоей любовью
Покажи мне, как ты себя чувствуешь
покажи мне
Давай, покажи мне, что ты чувствуешь
Покажи мне, как ты себя чувствуешь
(покажи мне, что ты чувствуешь)
Только время знает, как лечить
Похоже на волшебство, я не знаю, реально ли это
Когда гаснет свет и мои ноги
Не хочу даже касаться земли
Я чувствую панику в моем мире, перевернутом с ног на голову.
Внутри есть ритм, который я не могу замедлить
В этот момент времени нет, я не остановлюсь сейчас
Или сдавайся, моя рука поднята, ради любви
И внутри есть ритм, который я не могу замедлить
В этот момент времени нет, я не остановлюсь сейчас
Сдавайся, руки вверх, ради любви
Такое чувство, что я могу быть твоей любовью
Давай, покажи мне, что ты чувствуешь
Такое чувство, что я могу быть твоей любовью
Покажи мне, как ты себя чувствуешь
покажи мне
Давай, покажи мне, что ты чувствуешь
Покажи мне, как ты себя чувствуешь
(Покажи мне, что ты чувствуешь)