Перевод текста песни Vlna za vlnou - Calin

Vlna za vlnou (оригинал)

Vyrobil jsem nám lodičku jen pro nás dva
Loď velká a krásná, koráb jak má být
Vidíš, že jsem pod palubu o místnost víc dal
Od týhle místnosti nechám si klíč
Vím, že z ní slýcháváš křik a pláč
Ptáš se mě, co o tý místnosti vím
V týhle kůlničce démoni hodujou snad?
Ptáš se mě kam mizím, na ty noci pryč
Znám ty kluky celej svůj život a tak
Za něma chodím po nocích potají pít
Vím, že chceš vidět očima co já
Kluci řekli, že tam nesmím nikoho vzít
A vlna za vlnou a loď letí dál
Temným oceánem přes temný oblaka
A posádka zpívá jednohlasnou píseň
O pokladech, který jsem já zakopal
Vlna jde vlnou a loď pluje dál
Temným oceánem přes temný oblaka
A z paluby slyším jednohlasný výsměch
O pokladech, který jsem znesvětil já
Potapí se nám lodička, kde jsme žili dva
Vody po kolena, měla bys jít
Prosím, uplav pryč, neptej se co já
Kluci mají mou duši, musím s nima jít

Vlna za vlnou (перевод)

Я сделал нам лодку только для нас двоих
Корабль большой и красивый, корабль, каким он должен быть
Вы можете видеть, что я оставил больше места под палубой
Я сохраню ключ от этой комнаты
Я знаю, ты слышишь, как она кричит и плачет
Вы спрашиваете меня, что я знаю об этой комнате
Демоны пируют в этом сарае?
Ты спрашиваешь меня, куда я исчезаю на эти ночи
Я знаю этих парней всю свою жизнь и все такое
Я иду к нему ночью тайком пить
Я знаю, ты хочешь увидеть моими глазами
Ребята сказали, что я не могу никого туда брать.
И волна за волной, и корабль летит дальше.
Через темный океан сквозь темные облака
И экипаж поет песню в унисон
О сокровищах, которые я зарыл
Волна приходит волной, и корабль плывет.
Через темный океан сквозь темные облака
И я слышу единодушную издевку с палубы
Оскверненных мною сокровищ
Наша маленькая лодка, где мы жили вдвоем, тонет
По колено, ты должен идти
Пожалуйста, уплыви, не спрашивай меня
У мальчиков есть моя душа, я должен пойти с ними