Перевод текста песни Hvězdy - Nik Tendo, Calin

Hvězdy (оригинал)

Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá (do noci tahá)
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, že mě zná, ey
Ale mě neznaj
Ony jak molly do kríglu do postele padaj, padaj, padaj
Z nebe nejsou hvězdy, ne
Nablejskat se uměj, jasný je
Zkoušej nás zklamat
Dej bacha man
Zkoušej nás zklamat
Dej bacha man
Všechny lžou, všechny lžou
Hledaj si výmluvy, melou si svou
Melou si svou, melou si svou
Volaj mi, chodí za mnou
A že se se mnou se cejtěj bejt sami sebou
Ah, ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, ey
Ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, yeah
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat, yeah, yeah, yeah
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, že mě zná, ey
Tvrdíš, že ti vcházím do tvejch snů
Promiň, nezbylo mi srdce pro tebe, dávám ho crew, ah
Proč bych si tě měl vybrat z těch tisíce kund?
Tvrdíš, že miluješ mě, já spíš těch 3 miliony views, ah
Říkala mi máma, dávej na holky bacha
Proto jsem si zakázal jak malej pro ty kurvy plakat
Proto věřejně básním, usmívám, podpisy dávám
Přitom sem doma na moje zdi píšu příběhy jak Mácha
A pocit mám, že mi hvězdy vzaly víc než mi mohly dát, hey
Vracím se domů nad ránem, srdce letí do všech stran, hey
Radši si vezmu svoje než aby mi kurvy měly brát, ay
Omluv bože, všechen brek, co jsem způsobil já
Když usnínám, vidím hvězdy hvězdy
Když usínám, vidím hvězdy padat
Když usínám, vidím hvězdy hvězdy
Když usínám, vidím hvězdy padat
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat, yeah, yeah

Звезды (перевод)

Когда я засыпаю, я вижу, как падают звезды
Я ничего не хочу, я не хочу разочаровываться
Алкоголь во мне тянет меня в ночь (тянет меня в ночь)
А она в постели голая курит сиго после
О, он говорит, что чувствует, что знает меня давным-давно (что он знает меня давным-давно)
О, он говорит, что чувствует, что знает меня давным-давно (что он знает меня давным-давно)
О, он говорит, что чувствует, что знает меня давным-давно (что он знает меня давным-давно)
О, он знает меня, Эй
Но не знаешь меня
Им нравится ложиться в постель, падать, падать, падать
Нет звезд с неба, нет
Вы можете сделать это, это ясно
Попробуй нас разочаровать
Дай мне мужчину
Попробуй нас разочаровать
Дай мне мужчину
Все лгут, все лгут
Ищите оправдания, перемалывайте себя
Ты перемалываешь свое, ты перемалываешь свое
Позвони мне, он идет за мной.
И что тебе хочется быть со мной
Ах, я вернусь к тебе домой утром
И надень рога, вау, вау, вау, эй
Я возвращаюсь в твой дом утром
И надень рога, вау, вау, вау, да
Когда я засыпаю, я вижу, как падают звезды
Я ничего не хочу, я не хочу разочаровываться, да, да, да
Когда я засыпаю, я вижу, как падают звезды
Я ничего не хочу, я не хочу разочаровываться
Алкоголь тянет меня в ночь
А она в постели голая курит сиго после
О, он говорит, что чувствует, что знает меня давным-давно (что он меня знает)
О, он говорит, что чувствует, что знает меня давным-давно (что он меня знает)
О, он говорит, что чувствует, что знает меня давным-давно (что он меня знает)
О, он знает меня, Эй
Вы утверждаете, что я вхожу в ваши мечты
Прости, у меня не осталось сердца для тебя, я отдаю его экипажу, ах
Почему я должен выбрать тебя из этих тысяч фунтов?
Ты говоришь, что любишь меня, я больше похож на эти 3 миллиона просмотров, ах
Моя мама сказала мне следить за девочками
Вот почему я запретил тем маленьким шлюхам плакать
Вот почему я публично пишу стихи, улыбаюсь, даю подписи
В то же время дома я пишу такие истории, как Macha, на моей стене
И я чувствую, что звезды забрали у меня больше, чем могли дать, эй
Я прихожу утром домой, мое сердце летит во все стороны, эй
Я лучше возьму свою, чем пусть шлюхи заберут меня, ау
Прости меня, Боже, все шарлатанство, которое я сделал
Когда я засыпаю, я вижу звезды звезды
Когда я засыпаю, я вижу, как падают звезды
Когда я засыпаю, я вижу звезды звезды
Когда я засыпаю, я вижу, как падают звезды
Когда я засыпаю, я вижу, как падают звезды
Я ничего не хочу, я не хочу разочаровываться, да, да