Перевод текста песни Pár slov - Calin

Pár slov (оригинал)

Nesnášíš jak se dívám, blokuješ mě co víkend
Neukážeš mámě kluka, co měl pět girls za týden
Dáš mi pár slov, bez citů odcházíš
Pořád nechápu jak se u mě zas objevíš ráno
Vrácený věci mám za týden znova (Ay)
Naše fotky pálíš
Když je řeč o mně, tak se držíš slova
Asi je čas, kdy měl bych ti říct
Měla bys přestat hrát, asi bys měla jít
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Ale ze všech věcí, čím se ničím, mě zničíš ty
Asi bys měla teď hrát, měla bys jít
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Ale ze všech věcí, čím se ničím, mě zničíš ty
Co jí mám říct?
Že se my dva vlastně neznáme
Že nevoláš jenom v pátek
Že ty flašky, co teďka sbírám ze země, jsem vypil jen sám já
Že je ti jedno s kým si teď píšu
Že mý záda krvácí samy
Že vím, co se teď děje
Že mě to vlastně tak baví
Vrácený věci mám za týden doma (Ay)
Moje triko pálíš
A když je řeč o mně, nevím, co dodat
Asi je čas, kdy měl bych ti říct
Měla bys přestat hrát, asi bys měla jít
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Ale ze všech věcí, čím se ničím, mě zničíš ty
Asi bys měla teď hrát, měla bys jít
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Ale ze všech věcí, čím se ničím, mě zničíš ty

Pár slov (перевод)

Ты ненавидишь, как я выгляжу, ты блокируешь меня каждые выходные
Ты не покажешь маме парня, у которого было пять девушек за неделю
Ты даешь мне пару слов, уходишь без чувств
Я до сих пор не понимаю, как ты снова появляешься у меня дома по утрам
Я снова вернул товар через неделю (Ай)
Вы сжигаете наши фотографии
Ты держишь свое слово, когда дело касается меня.
Думаю, пришло время сказать тебе
Вы должны прекратить играть, вам, вероятно, следует уйти
Я сейчас пытаюсь смыть твои духи со своих вещей.
Я думал, что я геймер, что я могу так жить
Но из всего, чем я уничтожаю себя, ты уничтожаешь меня.
Вы, вероятно, должны играть сейчас, вы должны идти
Я сейчас пытаюсь смыть твои духи со своих вещей.
Я думал, что я геймер, что я могу так жить
Но из всего, чем я уничтожаю себя, ты уничтожаешь меня.
Что мне ей сказать?
Что мы двое на самом деле не знаем друг друга
Что ты не просто звонишь по пятницам
Что бутылки, которые я сейчас поднимаю с земли, были выпиты в одиночестве.
Что тебе все равно, кому я сейчас пишу
Что моя спина кровоточит сама по себе
Что я знаю, что происходит сейчас
Что мне это так нравится
У меня есть возвращенные вещи дома через неделю (Ай)
Ты сжигаешь мою рубашку
И когда дело доходит до меня, я не знаю, что добавить
Думаю, пришло время сказать тебе
Вы должны прекратить играть, вам, вероятно, следует уйти
Я сейчас пытаюсь смыть твои духи со своих вещей.
Я думал, что я геймер, что я могу так жить
Но из всего, чем я уничтожаю себя, ты уничтожаешь меня.
Вы, вероятно, должны играть сейчас, вы должны идти
Я сейчас пытаюсь смыть твои духи со своих вещей.
Я думал, что я геймер, что я могу так жить
Но из всего, чем я уничтожаю себя, ты уничтожаешь меня.