Перевод текста песни 100 Suns - Caliban

100 Suns - Caliban
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 100 Suns, исполнителя - Caliban. Песня из альбома The Opposite From Within, в жанре
Дата выпуска: 12.09.2004
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

100 Suns

(оригинал)

Сто солнц

(перевод на русский)
A hundred suns, born to killСто солнц, рожденных убивать,
It is madness, a sun created by man -Это безумие — солнце, созданное человеком.
Once again a perverse irony of lifeВ очередной раз странная ирония жизни:
Earth creates — man destroysЗемля создает — человек разрушает...
--
Love and hatredЛюбовь и ненависть,
We are the butchers of the earthМы мясники земли.
A hundred suns will be born -Сто солнц будут рождены —
Millions of lives will fallМиллионы жизней падут.
--
The first lightening,Первое освещение,
A picture without protection and senseБеззащитная и бессмысленная картина.
--
The end, torture and deathКонец, пытка и смерть -
When do they stop, when is it over?Когда им придёт конец? Когда всё закончится?
One day they will all stand up,Однажды они все восстанут,
Rebel against us — exterminated usПоднимут против нас мятеж и истребят нас.
--
The first lightening,Первое освещение,
A picture without protection and senseБеззащитная и бессмысленная картина...
--
A hundred suns, born to killСто солнц, рожденных убивать,
It is madness, a sun created by man -Это безумие — солнце, созданное человеком.
Once again a perverse irony of lifeВ очередной раз странная ирония жизни:
Earth creates — man destroysЗемля создает — человек разрушает...
--
Love and hatredЛюбовь и ненависть,
We are the butchers of the earthМы мясники земли.
A hundred suns will be born-Сто солнц будут рождены —
Millions of lives will fallМиллионы жизней падут.
--
Born to killРожденные убивать...

100 Suns

(оригинал)
A hundred suns, born to kill
it is madness, a sun created by man-
once again a perverse irony of life
earth creates — man destroys
love and hatred
we are the butchers of the earth
a hundred suns will be born-
millions of lives will fall
the first lightening,
a picture without protection and sense
The end, torture and death
when do they stop, when is it over?
one day they will all stand up,
rebel against us — exterminated us
the first lightening,
a picture without protection and sense
A hundred suns, born to kill
it is madness, a sun created by man
once again a perverse irony of life
earth creates — man destroys
love and hatred
we are the butchers of the earth
a hundred suns will be born
millions of lives will fall
BORN TO KILL

100 Солнц

(перевод)
Сотня солнц, рожденных убивать
это безумие, солнце созданное человеком-
опять извращенная ирония жизни
земля создает — человек разрушает
любовь и ненависть
мы мясники земли
родится сто солнц-
миллионы жизней упадут
первое просветление,
картина без защиты и смысла
Конец, пытки и смерть
когда они остановятся, когда все закончится?
однажды они все встанут,
восстали против нас — истребили нас
первое просветление,
картина без защиты и смысла
Сотня солнц, рожденных убивать
это безумие, солнце, созданное человеком
опять извращенная ирония жизни
земля создает — человек разрушает
любовь и ненависть
мы мясники земли
родится сто солнц
миллионы жизней упадут
РОЖДЕННЫЙ УБИВАТЬ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Rape Myself 2006
It's Our Burden to Bleed 2006
Nothing Is Forever 2006
Room of Nowhere 2006
Song About Killing 2006
Kiss of the Cobra King 2018
The Beloved and the Hatred 2004
Together Alone 2006
Army of Me 2006
Goodbye 2004
No More 2nd Chances 2006
Sick of Running Away 2006
Certainty... Corpses Bleed Cold 2004
My Fiction Beauty 2006
I Refuse to Keep on Living... 2006
Salvation 2004
I've Sold Myself 2004
My Little Secret 2004
Moment of Clarity 2006
Stigmata 2004

Тексты песен исполнителя: Caliban