| Menteur (оригинал) | Лжец (перевод) |
|---|---|
| au milieu de la nuit | в середине ночи |
| vous Єtes entr© au milieu de ma vie | ты ходил в середине моей жизни |
| et sans h (c)siter je vous ai suivi comme on suit sa vie | и без колебаний я последовал за тобой, как за жизнью |
| mon amour, mon amour | моя любовь, моя любовь |
| c’est sur le bord du lit | это на краю кровати |
| au bord de mes lvres | на краю моих губ |
| vous avez pass© le coin de vos lvres | вы прошли уголок ваших губ |
| et sans h (c)siter je vous ai suivit | и без раздумий я последовал за тобой |
| sans d (c)tour, sans d (c)tour | без d (c) тура, без d (c) тура |
| repasserez-vous? | будешь гладить? |
| repasserez-vous? | будешь гладить? |
| par la… | вон там… |
| c’est autour de minuit | сейчас около полуночи |
| tout autour du lit | все вокруг кровати |
| j’ai vu nos habits | Я видел нашу одежду |
| qui nous (c)bill (c)s, frip (c)s, chiffonn (c)s | кто мы (c) счет (c) s, frip (c) s, chiffonn (c) s |
| qui nous regardaient | кто смотрел на нас |
| faire l’amour | заниматься любовью |
| mon amour | моя любовь |
| pis vous m’avez glisser des mots encens (c)s, des mots enflamm (c)s je les ai tous bus | а ты подсунул мне слова ладан(с)с,слова пламя(с)с я их все выпил |
| je les ai tous crus | я им всем поверил |
| vous j'(c)tais nu | ты я (с) был голым |
| heureuse (c)tendu | счастливый (с) напряженный |
| Il faut gaffe | Должен следить |
| y’a des mots qui tuent | Есть слова, которые убивают |
| des mots qui (c)crasent le corps de bonheur | слова, которые (с) сокрушат тело счастья |
| repasserez-vous? | будешь гладить? |
| repasserez-vous? | будешь гладить? |
| c’est au petit matin | сейчас раннее утро |
| du go"t de la main | рука вкус |
| je vous ai chercher | я искал тебя |
| vous (c)tiez parti avec vos habits | ты ушел со своей одеждой |
| ma chemise de nuit dormait seule froide enroul© au pied du grand lit | моя ночная рубашка спала одна холодная свернутая у изножья большой кровати |
