| Elle m'a dit (оригинал) | Она сказала мне (перевод) |
|---|---|
| Je crois que je ne t’aime plus | Я думаю, что больше не люблю тебя |
| Elle m’a dit ça hier | Она сказала мне, что вчера |
| Ça a claqué dans l’air | Он хлопнул в воздухе |
| Comme un coup de revolver | Как выстрел |
| Je crois que je ne t’aime plus | Я думаю, что больше не люблю тебя |
| Elle a jeté ça hier | Она выбросила это вчера |
| Entre le fromage et le dessert | Между сыром и десертом |
| Comme mon cadavre à la mer | Как мой труп в море |
| Je crois que je ne t’aime plus | Я думаю, что больше не люблю тебя |
| Ta peau est du papier de verre | Ваша кожа наждачная бумага |
| Sous mes doigts… sous mes doigts | Под моими пальцами... под моими пальцами |
| Je te regarde et je pleure | Я смотрю на тебя и плачу |
| Juste pour rien… comme ça | Просто так... вот так |
| Sans raison je pleure | Без причины я плачу |
| A gros bouillons je pleure | С большими пузырями я плачу |
| Comme devant un oignon je pleure, arrêtons… | Как перед луковицей я плачу, давайте остановимся... |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Je crois que je ne t’aime plus | Я думаю, что больше не люблю тебя |
| Relève-toi, relève-toi | Вставай, вставай |
| Ne te mouche pas dans ma robe | Не сморкайся в моё платье |
| Pas cette fois… relève-toi | Не в этот раз… вставай |
| Tu n’as plus d’odeur | Ты больше не пахнешь |
| Tes lèvres sont le marbre | Твои губы - мрамор |
| De la tombe de notre amour | Из могилы нашей любви |
| Elle m’a dit ça son son était froid | Она сказала мне, что ее звук был холодным |
| Quand je fais l’amour avec toi | Когда я занимаюсь с тобой любовью |
| Je pense à lui | я думаю о нем |
| Quand je fais l’amour avec lui | Когда я занимаюсь с ним любовью |
| Je ne pense plus à toi | я больше не думаю о тебе |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Je crois que je ne t’aime plus | Я думаю, что больше не люблю тебя |
| Elle m’a dit ça hier | Она сказала мне, что вчера |
| Ça a pété dans l’air | Он пукнул в воздухе |
| Comme un vieux coup de tonnerre | Как старый гром |
| Je crois que je ne t’aime plus | Я думаю, что больше не люблю тебя |
| Je te regarde et je ne vois rien | Я смотрю на тебя и ничего не вижу |
| Tes pas ne laissent plus de traces | Твои шаги не оставляют следов |
| A coté des miens | рядом с моей |
| Je ne t’en veux pas | Я не сержусь на тебя |
| Je ne t’en veux plus | Я больше не виню тебя |
| Je n’ai juste plus d’incendie | У меня просто больше нет огня |
| Au fond du ventre c’est comme ça | Глубоко в животе это так |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Alors j’ai éteint la télé | Поэтому я выключил телевизор |
| Mais je n’ai pas trouvé le courage | Но я не мог найти в себе мужества |
| Par la fenêtre de me jeter: | В окно броситься: |
| Mourir d’amour n’est plus de mon âge… | Умирать от любви уже не мой возраст... |
| Elle m’a dit | Она сказала |
| Elle m’a dit | Она сказала |
Перевод текста песни Elle m'a dit - Cali
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle m'a dit , исполнителя -Cali
Песня из альбома: La Vie Cowboy
В жанре:Шансон
Дата выпуска:17.11.2013
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:BCBA
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Como Si Nada ft. Cali | 2018 |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |