Перевод текста песни Moi Maintenant - Caballero

Moi Maintenant (оригинал)

La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Spanish boy mignon avec les poils sur le torse
Si je t’attrape, bébé, pas sûr que j’dorme
Mes bijoux brillent comme le ciel étoilé
Si tu vois pas ma classe, remets tes lunettes ou bien nettoie-les
Deux semaines à L.A., deux à l'île Maurice (Ah, ah-ah)
On peut dire que c'était un mois intense (Intense)
J'étais gosse et j’me disais (Quoi ?)
Quand je serai grand, je veux être comme moi maintenant
J’suis choqué, quand il s’agit de mentir, vous criez fort (Mmh-mmh)
Quand il s’agit de parler argent, vous chuchotez (Okay)
Ma liasse a grossi, grossi anormalement
Fini l’niquage de mère, maintenant j’fais l’amour à vos mamans
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Même au réveil, elle est très jolie (Mmh-mmh)
Donc j’lui ramène le p’tit dej' au lit (Mmh-mmh)
J’essaye de gagner son pussy, c’est
C’est mon bonbon, c’est mon smoothie (Ah yeah)
Ma tête dépasse de la forêt (Forêt)
J’peux pas obéir à vos règles
Parce que j’suis Caba (Hey), el jefe (Hey)
En effet (Hey), j’fais de l’effet
Un jour je fly, un jour je surfe la vague
Bah dis donc, elle a des grosses ses-f' ta femme
Viens la chercher (Ah), faut qu’tu l’arrêtes vite
Ou elle va donner du love à tout le carré VIP
Ou elle va donner du love à tout le carré
Ou elle va donner du love à tout le carré
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la

(перевод)

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Подари мне любовь (Любовь)
Всем нужна любовь (Любовь)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
Подари мне любовь (Любовь)
Всем нужна любовь (Любовь)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
Это хорошая энергия, да
Симпатичный испанский мальчик с волосами на груди
Если я поймаю тебя, детка, не уверен, что сплю
Мои драгоценности сияют, как звездное небо
Если вы не видите мой урок, наденьте очки или почистите их.
Две недели в Лос-Анджелесе, две на Маврикии (ах, ах-ах)
Можно сказать, что это был интенсивный месяц (интенсивный)
Я был ребенком, и я сказал себе (Что?)
Когда я вырасту, я хочу быть таким, как сейчас
Я в шоке, когда дело доходит до лжи, ты громко кричишь (Мм-м-м)
Когда дело доходит до разговоров о деньгах, ты шепчешь (хорошо)
Мой пучок вырос, вырос ненормально
Мать больше не трахается, теперь я занимаюсь любовью с твоими мамами
Подари мне любовь (Любовь)
Всем нужна любовь (Любовь)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
Подари мне любовь (Любовь)
Всем нужна любовь (Любовь)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
Это хорошая энергия, да
Хорошая энергия, да, да, да (да, да, да, да)
Хорошая энергия, да, да, да (да, да, да, да)
Хорошая энергия, да, да, да (да, да, да, да)
Хорошая энергия, да, да, да (да, да, да, да)
Даже когда она просыпается, она очень красивая (Мм-м-м).
Так что я приношу ей завтрак в постель (Мм-м-м).
Я пытаюсь завоевать ее киску, это
Это моя конфета, это мой смузи (Ах да)
Моя голова торчит из леса (Леса)
Я не могу подчиняться твоим правилам
Потому что я Каба (Эй), Эль Хефе (Эй)
Действительно (Эй), у меня есть эффект
Однажды я лечу, однажды я оседлаю волну
Ну так и скажи, у нее большой секс с твоей женой
Приди и возьми ее (Ах), ты должен быстро ее остановить
Или она подарит любовь всей VIP площади
Или она подарит любовь всей площади
Или она подарит любовь всей площади
Подари мне любовь (Любовь)
Всем нужна любовь (Любовь)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
Подари мне любовь (Любовь)
Всем нужна любовь (Любовь)
У вас есть что-нибудь для меня?
(Для меня)
Это хорошая энергия, да
Хорошая энергия, да, да, да (да, да, да, да)
Хорошая энергия, да, да, да (да, да, да, да)
Хорошая энергия, да, да, да (да, да, да, да)
Хорошая энергия, да, да, да (да, да, да, да)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла